1 00:00:03,020 --> 00:00:08,020 उपशीर्षक - एओरियन - द्वारा निर्मित सबसे तेज! = वीडियो समय 01:39:19 2 00:00:44,793 --> 00:00:46,360 (मैं गले लगने के लिए टूट गया) 3 00:00:49,043 --> 00:00:50,835 (जस्टिन बीबर का 4 00:00:54,835 --> 00:00:55,531 माफ़ करें। 5 00:00:55,556 --> 00:00:57,642 मैं अवैध की तलाश में हूं स्ट्रीट कार रेसिंग. 6 00:00:59,126 --> 00:01:00,626 (गूंगा गधा सफेद लड़का पार्किंग) 7 00:01:01,043 --> 00:01:01,739 बहुत बढ़िया! 8 00:01:01,764 --> 00:01:03,067 धन्यवाद भाई। 9 00:01:27,676 --> 00:01:28,676 अरे। 10 00:01:31,501 --> 00:01:33,043 मुझसे दूर हो जाओ, यार! 11 00:01:33,210 --> 00:01:34,676 विन सेरेंटो की तलाश है. 12 00:01:34,751 --> 00:01:37,001 कौन नहीं है, एक नंबर ले लो. 13 00:01:43,293 --> 00:01:44,418 वह अब यहाँ है. 14 00:01:47,460 --> 00:01:48,751 धन्यवाद... 15 00:01:49,293 --> 00:01:50,418 आदमी! 16 00:02:23,418 --> 00:02:25,210 अरे, पीछे हटो बहनों! 17 00:02:25,418 --> 00:02:27,293 वह मेरा आदमी है! 18 00:02:27,626 --> 00:02:28,626 चलो भी ... 19 00:02:32,876 --> 00:02:34,668 लानत है, यह एक अच्छा गधा है। 20 00:02:36,876 --> 00:02:37,918 क्या? 21 00:02:38,126 --> 00:02:39,960 उह, मैंने कहा... 22 00:02:40,501 --> 00:02:42,293 कुछ लात मारो.. गधा 23 00:02:44,168 --> 00:02:44,989 हाँ! 24 00:02:45,014 --> 00:02:46,775 कुछ गांड मारो, विन! 25 00:02:48,626 --> 00:02:50,168 - उसका यही मतलब है। - हाँ। 26 00:02:51,043 --> 00:02:52,501 ठीक है सब लोग. 27 00:02:53,460 --> 00:02:55,335 दौड़ फ़ैक्टरी के चारों ओर है और वापस. 28 00:02:55,751 --> 00:02:57,199 कोई दूसरा स्थान नहीं. 29 00:02:57,524 --> 00:02:59,117 विजेता सबकुछ ले जाता है। 30 00:02:59,376 --> 00:03:00,268 कौन अंदर है? 31 00:03:00,293 --> 00:03:01,650 मैं दौड़ लगाऊंगा, घर। 32 00:03:02,085 --> 00:03:03,152 आप क्या दांव पर लगा रहे हैं? 33 00:03:03,177 --> 00:03:04,750 TEC-9s (बंदूक) का एक मामला। 34 00:03:09,918 --> 00:03:11,085 पूरी तरह से अप्राप्य. 35 00:03:11,418 --> 00:03:13,335 खैर यह गंभीर होता जा रहा है, विन. 36 00:03:18,126 --> 00:03:19,783 ठीक है और किसके पास है दौड़ के लिए गेंदें? 37 00:03:19,808 --> 00:03:20,859 मुझे! 38 00:03:21,543 --> 00:03:23,535 और मुझे 10 पाउंड मिले प्रॉम्प्ट चीथम (खरपतवार) का 39 00:03:23,560 --> 00:03:25,134 यह कहने के लिए कि मैं जीतने जा रहा हूं, यो। 40 00:03:27,626 --> 00:03:28,470 ठीक है... 41 00:03:28,495 --> 00:03:31,225 मुझे लगता है ऐसा नहीं होगा कोई मैत्रीपूर्ण दौड़ नहीं. 42 00:03:32,460 --> 00:03:34,726 मैं दांव लगाने वाला हूं बड़ा समय. 43 00:03:35,585 --> 00:03:38,493 मैं इस कुतिया को ला रहा हूँ बिल्कुल नए स्तर पर. 44 00:03:39,168 --> 00:03:40,626 यह सही है। 45 00:03:41,126 --> 00:03:42,376 दो शब्द. 46 00:03:46,293 --> 00:03:47,418 स्पा दिन। 47 00:03:50,001 --> 00:03:51,535 मैं काम की बात कर रहा हूं. 48 00:03:51,710 --> 00:03:52,710 अरोमाथेरेपी। 49 00:03:54,376 --> 00:03:56,493 शिया बटर मॉइस्चराइजिंग स्नान। 50 00:03:58,335 --> 00:04:01,326 ककड़ी माइक्रो-एक्सफ़ोलीएटिंग उपचार। 51 00:04:04,168 --> 00:04:06,585 और पूरे शरीर पर समुद्री शैवाल लपेटें। 52 00:04:14,210 --> 00:04:18,293 क्या इसमें यह भी शामिल है? लैवेंडर रिजुवेनेशन फेशियल मास्क? 53 00:04:19,751 --> 00:04:21,226 आप क्या सोचते हैं? 54 00:04:26,835 --> 00:04:28,251 मैं दौड़ लगाना चाहता हूँ. 55 00:04:28,793 --> 00:04:31,393 मुझे अपनी कार के लिए गुलाबी पर्ची मिली जिसमें लिखा था मैं आप सभी को ले सकता हूँ. 56 00:04:31,626 --> 00:04:33,735 आपको लगता है कि आप बस टहल सकते हैं और दौड़ लगा सकते हैं 57 00:04:33,801 --> 00:04:34,835 विन सेरेन्टो? 58 00:04:42,710 --> 00:04:43,929 आप क्या चला रहे हैं? 59 00:04:43,954 --> 00:04:44,950 एक कार। 60 00:04:46,085 --> 00:04:47,310 इकसिंगों के साथ. 61 00:04:48,918 --> 00:04:50,918 आइए देखें आप क्या पैक कर रहे हैं हुड के नीचे. 62 00:04:56,326 --> 00:04:57,326 वाह! 63 00:04:57,751 --> 00:04:59,543 उसके पास उन बड़ी चमकदार चीज़ों में से एक है 64 00:04:59,610 --> 00:05:01,735 बहुत सारी ट्यूबों और घुंघराले कर्ल के साथ इससे बाहर आ रहा हूँ. 65 00:05:01,826 --> 00:05:03,576 लाल डोकेन के साथ. 66 00:05:03,585 --> 00:05:06,251 विन, उसके पास उन फैंसी चीज़ों में से एक है जिगर्स में. 67 00:05:08,251 --> 00:05:09,285 यही असली सौदा है. 68 00:05:09,310 --> 00:05:10,934 लेकिन यह वह कार नहीं है जिसे आप चलाते हैं। 69 00:05:11,210 --> 00:05:14,635 यह ड्राइवर है जो कार चला रहा है... वह ड्राइविंग कर रहा है. 70 00:05:15,259 --> 00:05:16,500 यह सही है 71 00:05:16,501 --> 00:05:18,001 उसे दौड़ने दो. 72 00:05:21,418 --> 00:05:22,985 तुमने मेरी छोटी बहन को सुना. 73 00:05:23,010 --> 00:05:24,759 हम देखते हैं तुम्हें क्या मिला। 74 00:05:47,293 --> 00:05:49,076 यदि तुम जीत गए तो तुम मुझे पाओगे। 75 00:05:50,043 --> 00:05:50,951 लेकिन.. 76 00:05:51,076 --> 00:05:52,200 यदि आप हार गए... 77 00:05:52,210 --> 00:05:53,443 तुम उसे ले आओ. 78 00:06:01,751 --> 00:06:04,710 हमें गोरे पड़ोस में एक काला आदमी मिला है, अपने काम से काम रखना. 79 00:06:04,776 --> 00:06:06,080 सभी इकाइयाँ प्रतिक्रिया देती हैं। दोहराना। 80 00:06:06,105 --> 00:06:07,367 सभी इकाइयाँ प्रतिक्रिया देती हैं। 81 00:06:07,501 --> 00:06:10,335 हम जाने के लिए तैयार हैं, पुलिस कुछ समय के लिए व्यस्त रहने वाली है। 82 00:06:11,376 --> 00:06:13,135 यो! दौड़ शुरू करो! 83 00:06:18,793 --> 00:06:20,001 ठीक है। 84 00:06:22,335 --> 00:06:23,385 तैयार। 85 00:06:46,276 --> 00:06:47,476 अरे, सफ़ेद लड़का! 86 00:06:47,626 --> 00:06:48,835 आप अपना गियर पीस रहे हैं। 87 00:06:49,043 --> 00:06:51,868 आपको गति बढ़ाना बंद करना होगा जैसा कि आप इसे पहले डालते हैं। 88 00:06:54,876 --> 00:06:57,885 धन्यवाद, मैंने वास्तव में कभी गाड़ी नहीं चलायी पहले एक छड़ी. 89 00:07:03,126 --> 00:07:03,793 जाना! 90 00:07:03,817 --> 00:07:05,017 ओह..! 91 00:07:06,541 --> 00:07:07,541 ओह! 92 00:07:14,251 --> 00:07:15,263 धत तेरी कि! 93 00:07:15,288 --> 00:07:17,117 गैस लेना भूल गये! 94 00:08:08,960 --> 00:08:10,468 जल्दी करो। मैं एक दौड़ में हूँ. 95 00:08:11,710 --> 00:08:13,526 आपको टिप नहीं मिल रही है, स्लोपोक. 96 00:08:58,876 --> 00:09:00,176 नाइट्रो 97 00:09:01,460 --> 00:09:02,593 ट्रिल्स महसूस करो! 98 00:09:09,418 --> 00:09:11,251 यदि तुम जीत गए तो तुम मुझे पाओगे। 99 00:09:11,835 --> 00:09:13,376 लेकिन अगर आप हार गए... 100 00:09:13,710 --> 00:09:15,001 तुम उसे ले आओ. 101 00:09:17,501 --> 00:09:19,526 ओह कोई नरक नहीं! मैं उस तरह बाहर नहीं जाऊँगा! 102 00:09:35,918 --> 00:09:37,851 बहुत जल्दी, नौसिखिए. 103 00:09:58,085 --> 00:09:59,501 हंसने की मेरी बारी. 104 00:10:01,376 --> 00:10:02,668 (लांस आर्मस्ट्रांग का मूत्र) 105 00:10:09,093 --> 00:10:10,593 वाह....! 106 00:10:13,918 --> 00:10:15,210 यह है ... 107 00:10:18,210 --> 00:10:19,418 बहुत बढ़िया! 108 00:10:52,335 --> 00:10:53,626 मेरा बुरा! 109 00:10:58,751 --> 00:11:00,351 मैं तुम्हारे लिए आ रहा हूँ, सेरेन्टो। 110 00:11:03,675 --> 00:11:04,742 ओह.. 111 00:11:04,967 --> 00:11:06,499 बकवास.. 112 00:11:12,168 --> 00:11:13,201 मैं जीतूँगा। 113 00:11:13,626 --> 00:11:14,626 मैं जीतूँगा। 114 00:11:27,460 --> 00:11:28,693 क्या मैंने जीत लिया? 115 00:11:44,085 --> 00:11:45,218 उन्हें धूम्रपान किया! 116 00:11:52,960 --> 00:11:54,560 ठीक है दोस्तों, भुगतान करें। 117 00:12:01,543 --> 00:12:03,085 यहाँ आओ, कुत्ते का पिल्ला। 118 00:12:14,068 --> 00:12:15,285 आप किस बारे में मुस्कुरा रहे हैं? 119 00:12:15,335 --> 00:12:17,585 मैंने तुम्हें लगभग हरा ही दिया था. 120 00:12:18,418 --> 00:12:19,835 तुमने मुझे लगभग हरा ही दिया? 121 00:12:20,043 --> 00:12:22,618 तुम मुझे हरा नहीं सकते, तुम अपने आप को हरा भी नहीं सकते. 122 00:12:23,126 --> 00:12:24,283 सच नहीं सेरेन्टो. 123 00:12:24,308 --> 00:12:26,550 मैं खुद को पीट रहा हूं जूनियर हाई के बाद से. 124 00:12:29,526 --> 00:12:30,576 बिलकुल नहीं। 125 00:12:30,668 --> 00:12:34,085 आपने 10 सेकंड की कार पर दांव लगाया, आपको मुझ पर 10 सेकंड की कार बकाया है। 126 00:12:34,293 --> 00:12:35,868 कल दुकान पर पहुंचा देना, 127 00:12:36,001 --> 00:12:37,035 कुतिया! 128 00:12:39,251 --> 00:12:41,085 पोलपोल! रोल आउट! 129 00:12:42,085 --> 00:12:43,115 पोलपोल? 130 00:12:43,140 --> 00:12:44,634 आप फाइव-ओ जानते हैं। 131 00:12:46,001 --> 00:12:47,251 सूअर, बेकन, बार्नी। 132 00:12:47,276 --> 00:12:48,850 गर्मी, कानून, फ़ज़, आदमी. 133 00:12:49,327 --> 00:12:50,310 नहीं. 134 00:12:50,335 --> 00:12:52,210 नीले रंग में लड़के. पतली नीली रेखा. 135 00:12:52,835 --> 00:12:55,210 जॉनी लॉ, स्मोकी, गनशूट, फ़्लैटफ़ुट. 136 00:12:55,693 --> 00:12:56,230 आ जा? 137 00:12:56,255 --> 00:12:59,517 क्या आपने कभी कोई एपिसोड नहीं देखा? सीएसआई या एनसीआईएस या इलिनोइस एसबीयू का। 138 00:13:00,960 --> 00:13:02,393 क्या वे नेटफ्लिक्स पर हैं? 139 00:13:03,335 --> 00:13:04,685 मैं यहां से बाहर हुं! 140 00:13:07,251 --> 00:13:08,676 धिक्कार है, यह पुलिस है! 141 00:13:08,710 --> 00:13:10,751 ध्यान आकर्षित करने के लिए धन्यवाद भाई! 142 00:13:14,126 --> 00:13:16,160 आपको क्या लगता है आप कहाँ जा रहे हैं? कपकेक. 143 00:13:20,085 --> 00:13:21,251 आराम से लो। 144 00:13:24,626 --> 00:13:26,643 - आप किसके साथ दौड़ रहे थे? - कोई नहीं। 145 00:13:26,710 --> 00:13:28,710 मैं आधी रात को एक रोमांटिक ड्राइव पर जा रहा था। 146 00:13:28,876 --> 00:13:30,668 ओह, बकवास. 147 00:13:41,793 --> 00:13:44,001 मुझे एक नाम बताओ. क्या यह सेरेन्टो था? 148 00:13:48,101 --> 00:13:49,101 अरे.. 149 00:13:49,126 --> 00:13:50,143 अब मज़ाकिया? 150 00:13:56,393 --> 00:13:57,393 अरे.. 151 00:13:57,418 --> 00:13:58,751 वह एक तरह का रोबोट है. 152 00:14:01,018 --> 00:14:03,018 अरे हां। ठीक है। 153 00:14:03,043 --> 00:14:04,335 तैयार? ये रहा! 154 00:14:10,251 --> 00:14:12,868 चलो, कपकेक, तुम्हारा काम हो गया। चल दर। 155 00:14:12,876 --> 00:14:14,301 मुझे अपने हाथ दें। 156 00:14:19,668 --> 00:14:20,701 चलो भी। 157 00:14:20,702 --> 00:14:22,143 अरे! 158 00:14:22,168 --> 00:14:24,118 जीज़, हनोवर, तुम्हें इतना कठोर होना पड़ेगा? 159 00:14:24,126 --> 00:14:26,660 मुझे इसे वास्तविक दिखाना था। सेरेन्टो शायद देख रहा था। 160 00:14:27,085 --> 00:14:29,726 सेरेंटो को कभी पता चला कि मैं एक गुप्त पुलिस वाला हूँ, वह मुझे मार डालेगा. 161 00:14:29,960 --> 00:14:31,556 चिंता मत करो। मैं आपकी फ़ाइलें मिटा दीं. 162 00:14:31,581 --> 00:14:33,792 बल पर भी कोई नहीं जानता है कि तुम एक पुलिस वाले हो। 163 00:14:33,876 --> 00:14:35,710 तुम्हारा रहस्य मेरे साथ मर जाता है. 164 00:14:36,210 --> 00:14:38,298 यह सिर्फ। शायद मैं नहीं हूं नौकरी के लिए सही लड़का. 165 00:14:38,323 --> 00:14:39,967 मेरा मतलब है। मैं बिल्कुल फिट नहीं बैठता. 166 00:14:40,085 --> 00:14:42,335 - मैं सचमुच श्वेत हूं। - आप ठीक होगे। 167 00:14:42,543 --> 00:14:45,664 मैं इतना सफ़ेद हूँ कि जब मैं गया एक संपूर्ण श्वेत बोर्डिंग स्कूल। 168 00:14:45,689 --> 00:14:47,125 उपनाम था "क्रैकर"। 169 00:14:47,418 --> 00:14:49,460 - मैं समझ गया। - नहीं, मुझे नहीं लगता कि आप ऐसा करते हैं! 170 00:14:49,751 --> 00:14:50,876 मुझे हॉकी पसंद है. 171 00:14:51,210 --> 00:14:54,418 मैं वॉटर स्की करता हूं, मेरी एक पसंदीदा लैक्रोस टीम है। 172 00:14:54,668 --> 00:14:56,710 मुझे मार्था स्टीवर्ट पर क्रश है। 173 00:14:56,918 --> 00:14:59,835 लोग मुझसे गलती करते हैं विकीलीक के आदमी के लिए. 174 00:14:59,959 --> 00:15:00,842 ठीक है। 175 00:15:01,043 --> 00:15:03,001 मैं अभी भी किड रॉक एल्बम खरीदता हूं। 176 00:15:03,918 --> 00:15:07,543 मैंने बैंगनी रंग के पाउच डाले मेरे अंडरवियर की दराज में. 177 00:15:07,751 --> 00:15:08,793 मैं क्रॉक्स पहनता हूं। 178 00:15:10,993 --> 00:15:12,851 मैं साप्ताहिक ज़ुम्बा क्लास लेता हूँ। 179 00:15:13,085 --> 00:15:14,501 ओह, मसीह के लिए. 180 00:15:14,876 --> 00:15:17,876 मैं रोया। जब 'फ्रेंड्स' बंद हो गया. 181 00:15:18,085 --> 00:15:21,251 मेरी सर्वकालिक पसंदीदा अभिनेत्री, क्रिस्टन स्टीवर्ट है, 182 00:15:21,460 --> 00:15:24,376 और मेरी सर्वकालिक पसंदीदा फ़िल्म, पिच परफेक्ट है. 183 00:15:36,126 --> 00:15:37,393 हे प्रिय भगवान! 184 00:15:38,626 --> 00:15:40,630 मैं बहुत सफ़ेद हूँ, कि मैं लकड़ियों पर मेयोनेज़ डालूं, 185 00:15:40,631 --> 00:15:42,660 और उन्हें फ्रीज कर दें मेयोनेज़ हंसिया बनाओ. 186 00:15:45,626 --> 00:15:48,643 आपका कोई परिवार नहीं है, आपका कोई मित्र नहीं है. 187 00:15:49,168 --> 00:15:50,918 आप छत के माध्यम से स्कोर करते हैं 188 00:15:51,376 --> 00:15:53,201 आपराधिक योग्यता परीक्षण पर. 189 00:15:53,202 --> 00:15:53,934 नज़र रखना। 190 00:15:53,960 --> 00:15:55,460 चार्ल्स मैनसन से अधिक स्कोर। 191 00:15:55,918 --> 00:15:56,918 डेक्सटर. 192 00:15:57,376 --> 00:15:59,626 आपने कान्ये से अधिक अंक प्राप्त किये हैं। 193 00:16:00,668 --> 00:16:04,210 यह एक अच्छी लाइन है, किस तरफ आप भी कानून के हैं। 194 00:16:04,418 --> 00:16:07,251 यह आपको गुप्त कार्य के लिए उपयुक्त बनाता है। 195 00:16:08,210 --> 00:16:10,126 या टीएमजेड के लिए पत्रकार बनना। 196 00:16:13,210 --> 00:16:13,918 मुझे भी ऐसा ही लगता है। 197 00:16:14,126 --> 00:16:17,460 अब देखिए, सेरेन्टो और उसका दल हर चीज के लिए जिम्मेदार हैं. 198 00:16:17,876 --> 00:16:21,468 ट्रक डकैती से लेकर जालसाजी तक बेड बाथ और बियॉन्ड उपहार कार्ड। 199 00:16:22,668 --> 00:16:24,168 कुछ बड़ा घटने वाला है. 200 00:16:24,335 --> 00:16:26,843 हमें लगता है कि वे काम कर रहे होंगे इस आदमी के लिए. 201 00:16:28,335 --> 00:16:30,226 जे.लो के पूर्व पति, मार्क एंथोनी? 202 00:16:30,851 --> 00:16:31,751 नहीं! 203 00:16:31,751 --> 00:16:35,535 वह जुआन कार्लोस डी ला सोल है, एलए (लॉस एंजिल्स) का आपराधिक किंग पिन। 204 00:16:36,835 --> 00:16:37,772 सही है... 205 00:16:38,273 --> 00:16:39,418 अब देखो. 206 00:16:39,501 --> 00:16:42,501 आज रात आप सेरेन्टो के सबसे करीब पहुंच गए जितना किसी ने कभी नहीं किया है। 207 00:16:42,710 --> 00:16:44,210 लेकिन मुझे अभी भी तुम्हारे और करीब आने की जरूरत है। 208 00:16:44,543 --> 00:16:46,418 मैं चाहता हूं कि आप उनके दल में शामिल हों। 209 00:16:46,626 --> 00:16:49,168 तो हमें सबूत मिल सकता है हमें इन लोगों को नीचे गिराने की जरूरत है। 210 00:16:50,168 --> 00:16:52,793 क्या आप मेरे साथ हैं? 211 00:16:55,126 --> 00:16:56,001 वह मेरा लड़का है। 212 00:16:56,335 --> 00:16:59,585 लेकिन, मैं सेरेंटो को कैसे समझाऊं तुमने मुझे क्यों छोड़ा? 213 00:16:59,793 --> 00:17:01,543 बस उससे कहना कि तुमने मुझे पीटा और भाग गए। 214 00:17:02,043 --> 00:17:04,393 - क्या आपको लगता है कि वह ऐसा करेगा? - हाँ, अगर यह सही लगता है। 215 00:17:04,668 --> 00:17:05,418 आपका क्या मतलब है? 216 00:17:06,543 --> 00:17:07,251 मुझे मारें। 217 00:17:08,460 --> 00:17:10,710 - फिर से आओ? - देखिए, हमें इसे वास्तविक दिखाना होगा। 218 00:17:11,043 --> 00:17:12,362 जैसे हम सचमुच किसी झगड़े में पड़ गए हों। 219 00:17:12,363 --> 00:17:14,876 और तुम्हें देखना होगा तुम किसी को मार रहे थे. 220 00:17:15,085 --> 00:17:15,835 तो, मुझे मारो. 221 00:17:19,293 --> 00:17:20,345 ओह, मैं कर सकता हूँ,टी। 222 00:17:20,346 --> 00:17:22,751 मेरा मतलब है, क्या हम कुछ नकली खून नहीं डाल सकते मेरे पोर पर या कुछ और। 223 00:17:22,960 --> 00:17:26,085 सेरेन्टो एक सड़कछाप ठग है, वह इसके माध्यम से ठीक से देखने जा रहा है.. 224 00:17:26,293 --> 00:17:27,960 अब मुझे मारो! 225 00:17:30,651 --> 00:17:33,026 ओह.. दर्द होता है! 226 00:17:33,335 --> 00:17:35,126 मैंने वास्तव में पहले कभी किसी को नहीं मारा! 227 00:17:35,293 --> 00:17:37,335 अब इसे दोबारा करो, और जोर से करो। 228 00:17:40,335 --> 00:17:41,343 और जोर से। 229 00:17:43,668 --> 00:17:44,960 और जोर से! 230 00:17:53,376 --> 00:17:55,293 ओह बकवास, मुझे क्षमा करें। आपके होठों से खून बह रहा है. 231 00:17:55,668 --> 00:17:58,285 यह कुछ भी नहीं है. ठीक है, मेरी बारी. 232 00:17:59,335 --> 00:18:00,885 आपका क्या मतलब है, मेरी बारी? 233 00:18:00,960 --> 00:18:03,026 सेरेंटो कभी विश्वास नहीं करेगा कि आपने एक कठिन जासूस को हरा दिया, 234 00:18:03,027 --> 00:18:05,010 अपने आप को कुछ झटके दिए बिना। 235 00:18:05,376 --> 00:18:06,876 मुझे ऐसा लगता है लेकिन... 236 00:18:07,801 --> 00:18:08,801 अरे? 237 00:18:12,184 --> 00:18:13,184 तुम ठीक हो? 238 00:18:13,210 --> 00:18:15,393 आप अच्छे हैं? हाँ, तुम ठीक हो. 239 00:18:23,793 --> 00:18:25,043 (अतिक्रमण नहीं) 240 00:18:35,068 --> 00:18:36,068 अरे. 241 00:18:50,085 --> 00:18:51,660 तुम्हें मेरी कार मिली 10 सेकंड की कार? 242 00:18:51,710 --> 00:18:52,993 वादे के अनुसार। 243 00:18:57,501 --> 00:18:58,460 चलो... 244 00:19:00,460 --> 00:19:01,935 - यह बात छोटी है! - बिल्कुल। 245 00:19:03,460 --> 00:19:05,876 इसकी हल्की बॉडी और बीफ़ इंजन के साथ, ये हो सकता है... 246 00:19:06,085 --> 00:19:08,001 सर्किट की सबसे तेज़ कार. 247 00:19:09,126 --> 00:19:11,460 लेकिन विन, यह सब ख़त्म हो गया है। 248 00:19:11,960 --> 00:19:12,960 यह बहुत सारा काम है। 249 00:19:13,293 --> 00:19:14,626 फिर इसे ठीक करो! 250 00:19:15,960 --> 00:19:17,293 और आप उसकी मदद करने जा रहे हैं। 251 00:19:18,085 --> 00:19:20,460 - क्योंकि अब तुम मेरे लिए काम करते हो। - क्या? 252 00:19:24,626 --> 00:19:26,543 हमारे पास संपूर्ण चिकित्सा और दंत चिकित्सा योजनाएं हैं। 253 00:19:27,960 --> 00:19:30,543 हमने समलैंगिक साझेदारी को मान्यता दी स्वास्थ्य लाभ के लिए. 254 00:19:31,668 --> 00:19:33,834 और आखिरी लेकिन कम महत्वपूर्ण नहीं... 255 00:19:33,835 --> 00:19:35,251 आकस्मिक शुक्रवार. 256 00:19:35,793 --> 00:19:39,085 तभी मुझे पहनने को मिलता है मेरी डोप गधा हवाईयन शर्ट। 257 00:19:39,251 --> 00:19:40,960 इससे निपटो, कुतिया! 258 00:19:43,001 --> 00:19:44,085 ठीक है, विन। 259 00:19:46,460 --> 00:19:47,910 मैं अपना सामान कहां रख सकता हूं? 260 00:19:49,293 --> 00:19:50,418 वहाँ पर। 261 00:20:04,234 --> 00:20:05,234 वाह! 262 00:20:05,960 --> 00:20:07,668 बहुत सारा माल चोरी हुआ। 263 00:20:07,835 --> 00:20:09,368 वाह.. (बहुत सारा माल चोरी हुआ) 264 00:20:11,751 --> 00:20:12,985 कुतिया का बच्चा! 265 00:20:19,043 --> 00:20:20,543 चलो, इसे पी लो! 266 00:20:20,751 --> 00:20:22,485 इसे पी लो, तुम कुतिया के बेटे हो! 267 00:20:23,501 --> 00:20:24,568 आप क्या कर रहे हो! 268 00:20:26,085 --> 00:20:27,626 तुम उसे मारने जा रहे हो! 269 00:20:28,501 --> 00:20:30,293 आप जानते हैं कि यह चीज़ कितनी मोटापा बढ़ाने वाली है! (संडे सिरप) 270 00:20:30,710 --> 00:20:31,768 वह एक पुलिस वाला है! 271 00:20:31,835 --> 00:20:34,260 - मैंने उसे इधर-उधर ताक-झांक करते देखा। - मैं पुलिस वाला नहीं हूँ! 272 00:20:34,335 --> 00:20:35,543 आपने तार पहन रखा है! 273 00:20:38,434 --> 00:20:39,434 ओह.. 274 00:20:39,460 --> 00:20:40,710 मुझे पुलिस से नफरत है. 275 00:20:44,085 --> 00:20:46,251 मैंने कल रात उसे गिरफ्तार होते देखा। 276 00:20:46,626 --> 00:20:49,126 उन्होंने कोशिश करके उसे पीटा उसे मुझे त्यागने के लिए प्रेरित करना। 277 00:20:49,293 --> 00:20:50,710 और उसने कभी एक पैसा भी नहीं गिराया। 278 00:20:51,251 --> 00:20:53,043 - विन! - मैं अपनी प्रवृत्ति से जीता हूं। 279 00:20:53,460 --> 00:20:54,710 और वह एक पुलिस वाले जितना ही है 280 00:20:54,918 --> 00:20:58,251 क्योंकि मेरी गर्लफ्रेंड क्लास में है उसकी असली यौन पहचान के बारे में। 281 00:21:01,126 --> 00:21:02,051 मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता... 282 00:21:02,052 --> 00:21:04,510 वह तुम्हारे साथ बाहर क्यों नहीं जाता बहन जब वह इस पर है। 283 00:21:04,543 --> 00:21:05,819 तुम्हें 7 बजे उठाऊंगा? 284 00:21:05,820 --> 00:21:07,193 यह एक डेट है। 285 00:21:08,043 --> 00:21:09,501 ओह अब छोड़िए भी! 286 00:21:22,210 --> 00:21:23,443 अच्छा। 287 00:21:35,860 --> 00:21:36,918 घबराया हुआ? 288 00:21:36,919 --> 00:21:37,818 नहीं. 289 00:21:38,960 --> 00:21:40,951 मैं हूं, मैं इसे स्वीकार करूंगा. 290 00:21:40,960 --> 00:21:42,585 - तुम हो? - ज़रूर। 291 00:21:43,293 --> 00:21:44,835 मैं इसमें उतना अच्छा नहीं हूं. 292 00:21:45,043 --> 00:21:45,982 पूरे समय हम बाहर रहते हैं। 293 00:21:45,983 --> 00:21:48,818 मैं कब के बारे में सोच रहा हूँ तुम्हें चूमने का यही सही समय है। 294 00:21:48,876 --> 00:21:49,943 वास्तव में? 295 00:21:49,960 --> 00:21:52,643 मेरा प्रस्ताव है कि हम इसे अभी करें, और इसे रास्ते से हटा दो। 296 00:21:53,626 --> 00:21:54,868 अब पहला चुंबन करो? 297 00:21:54,869 --> 00:21:56,185 आप क्या कहते हैं? 298 00:21:57,668 --> 00:21:58,701 ठीक है। 299 00:22:11,168 --> 00:22:13,660 - मुझे पहले से बेहतर महसूस हो रहा है। - मैं भी। 300 00:22:21,210 --> 00:22:23,476 इसलिए। आपने क्या योजना बनाई है? हमारी तिथि के लिए. 301 00:22:23,793 --> 00:22:25,043 मैं थोड़ा रात्रि भोज के बारे में सोच रहा था। 302 00:22:25,543 --> 00:22:27,085 बहुत अच्छा लगता है। 303 00:22:29,335 --> 00:22:31,926 शौकीन? कितना रोमांटिक. 304 00:22:34,626 --> 00:22:36,826 - क्या मुझे अनुमति है ? - कृपया। 305 00:22:46,085 --> 00:22:47,152 क्षमा मांगना। 306 00:22:47,253 --> 00:22:49,218 पहली डेट का अजीब क्षण। 307 00:22:49,543 --> 00:22:50,743 हाँ। 308 00:22:53,793 --> 00:22:55,501 तो मुझे अपने भाई के बारे में बताओ. 309 00:22:56,460 --> 00:22:58,489 आप क्या जानना चाहते हैं ? 310 00:22:58,490 --> 00:22:59,793 मुझे नहीं पता। 311 00:22:59,960 --> 00:23:01,851 विन के पास पैसा कैसे है? उन सभी के लिए भुगतान करने के लिए 312 00:23:01,918 --> 00:23:03,585 कारों को सूट करें? 313 00:23:04,051 --> 00:23:06,143 क्या वह अवैध गतिविधियों में लिप्त है. 314 00:23:06,368 --> 00:23:09,060 नियमित रूप से.. आधार? 315 00:23:09,335 --> 00:23:10,585 वह क्या करने की योजना बना रहा है 316 00:23:10,751 --> 00:23:12,168 एलए किंग पिन के साथ 317 00:23:12,668 --> 00:23:14,493 जुआन कार्लोस डी ला सोल? 318 00:23:15,835 --> 00:23:18,435 - मैं अपने भाई के बारे में बात नहीं करना चाहता। - सही। 319 00:23:21,668 --> 00:23:23,960 - चलिए आपके बारे में बात करते हैं। - मेरा क्या? 320 00:23:24,293 --> 00:23:27,551 तुम वहाँ क्या हो? तुम एक सख्त लड़की नहीं हो. 321 00:23:28,085 --> 00:23:31,751 ज़रूर, बाहर पर। आपके पास यह कोई कठिन बाहरी चीज़ नहीं है। 322 00:23:31,960 --> 00:23:33,668 लेकिन, अंदर पर.. 323 00:23:34,543 --> 00:23:36,085 आप बिल्कुल अलग हैं. 324 00:23:36,293 --> 00:23:37,385 मैं हूँ? 325 00:23:38,543 --> 00:23:41,801 आपकी आदर्श रात, आपके दुलार से लिपट रहा है। 326 00:23:41,876 --> 00:23:43,418 अपनी पसंदीदा फिल्में देखना. 327 00:23:43,585 --> 00:23:47,176 नोटबुक, प्रिय जॉन और द ह्यूमन सेंटीपीड। 328 00:23:48,085 --> 00:23:51,501 आप अपना सारा अतिरिक्त धन दान कर दें, उन कारणों के बारे में जो आपके दिल के सबसे करीब हैं। 329 00:23:51,918 --> 00:23:54,793 व्हेल को बचाएं एमनेस्टी इंटरनेशनल, 330 00:23:55,001 --> 00:23:57,001 कोई भी बच्चा बिना पीछे नहीं छूटता एक एक्सबॉक्स. 331 00:23:57,543 --> 00:24:00,626 और नए साल की पूर्व संध्या पर, जब घड़ी आधी रात को बजाती है, 332 00:24:00,918 --> 00:24:03,043 बिल्कुल रयान सीक्रेस्ट की तरह नये साल की शुरूआत. 333 00:24:03,793 --> 00:24:05,126 जब बड़ी गेंद वाली बात हो. 334 00:24:05,543 --> 00:24:06,793 उस पर कम.. 335 00:24:08,585 --> 00:24:09,635 बात. 336 00:24:10,001 --> 00:24:11,618 आप एक कामना करें कि नया साल 337 00:24:11,785 --> 00:24:13,301 तुम्हें लाऊंगा, सच्चा प्यार. 338 00:24:52,251 --> 00:24:53,751 सपाट टायर। 339 00:25:13,710 --> 00:25:16,051 जॉर्डना ने मुझे बताया कि क्या हुआ कल रात आपकी डेट पर। 340 00:25:16,126 --> 00:25:18,751 फोंड्यू के बारे में और सपाट टायर? 341 00:25:19,043 --> 00:25:20,293 के बारे में.. 342 00:25:22,085 --> 00:25:24,543 रिश्ते, आप उसके अपार्टमेंट के पीछे थे। 343 00:25:24,960 --> 00:25:28,368 क्षमा करें, विन. ऐसा दोबारा नहीं होगा. 344 00:25:28,668 --> 00:25:29,876 बेहतर होगा कि यह फिर से हो. 345 00:25:31,043 --> 00:25:33,285 मैंने अपनी बहन को कभी नहीं देखा पहले बहुत खुश. 346 00:25:33,460 --> 00:25:34,960 वह चमक रही है. 347 00:25:49,659 --> 00:25:50,659 हाँ। 348 00:25:51,085 --> 00:25:52,093 मैं समझ गया। 349 00:25:52,376 --> 00:25:53,835 मैं अभी वहाँ रहुंगा। 350 00:25:55,918 --> 00:25:57,376 मिशेल, चलो उछलो। 351 00:25:57,401 --> 00:25:58,601 विन. 352 00:26:00,085 --> 00:26:02,785 विन, बेबी. आप जानते हैं कि मुझे हर मंगलवार को सॉफ्टबॉल मिलता है! 353 00:26:06,210 --> 00:26:07,593 क्या आप अपना शॉट लेने के लिए तैयार हैं? 354 00:26:07,960 --> 00:26:10,418 - हम कहाँ जा रहे हैं? -इतने सारे सवाल मत पूछो. 355 00:26:11,585 --> 00:26:12,835 क्यों? 356 00:26:14,918 --> 00:26:16,368 यह एक और सवाल है. 357 00:26:18,251 --> 00:26:19,476 इतनी उत्सुकता क्यों? 358 00:26:20,418 --> 00:26:24,001 तो, अगर मुझे पता होता कि हम कहाँ जा रहे हैं, मुझे पता होगा कि कैसे कपड़े पहनने हैं. 359 00:26:24,210 --> 00:26:26,126 फैंसी, कैज़ुअल... 360 00:26:27,085 --> 00:26:28,101 समुद्री. 361 00:26:28,809 --> 00:26:30,809 वाह! अरे, अरे! 362 00:26:30,835 --> 00:26:32,835 तुम उसे मेरे ऊपर ले जा रहे हो? 363 00:26:35,418 --> 00:26:37,026 सोचा कि हम BFFs हैं. 364 00:26:40,168 --> 00:26:41,460 अच्छा। 365 00:26:41,668 --> 00:26:43,696 आप भूल सकते हैं आज रात आ रहा हूँ और 366 00:26:43,697 --> 00:26:45,843 सीज़न का समापन देखें बैचलर का. 367 00:26:45,851 --> 00:26:47,385 क्योंकि अब आपको आमंत्रित नहीं किया गया है! 368 00:26:50,793 --> 00:26:52,068 चल दर। 369 00:26:58,126 --> 00:27:02,710 "बाहर जा रहा हूँ। कुछ बड़ा डी ला सोल के साथ नीचे जा रहा हूँ।" 370 00:27:03,168 --> 00:27:05,126 हनोवर: "आपकी गतिविधियों पर नजर रखेंगे..." 371 00:27:47,001 --> 00:27:49,376 जुआन कार्लोस डी ला सोल की ओर से, 372 00:27:49,918 --> 00:27:51,301 आने के लिए धन्यवाद. 373 00:27:51,501 --> 00:27:55,043 आप यहाँ हैं क्योंकि आप शहर में सर्वश्रेष्ठ हैं। 374 00:27:56,043 --> 00:27:58,126 लेकिन अफ़सोस, हमें केवल एक ड्राइवर की आवश्यकता है। 375 00:27:58,585 --> 00:27:59,351 यह बकवास है! 376 00:27:59,418 --> 00:28:00,585 नौकरी पाने के लिए... 377 00:28:01,876 --> 00:28:03,668 आपको ऑडिशन देना होगा. 378 00:28:04,460 --> 00:28:08,326 हम देखेंगे कि कौन सर्वश्रेष्ठ है सर्वोत्तम में से. 379 00:28:09,351 --> 00:28:10,551 ओह हां। 380 00:28:11,168 --> 00:28:12,710 मुझे लगता है कि आप जानते हैं कि आपको क्या करना है 381 00:28:13,001 --> 00:28:14,960 डी ला सोल को प्रभावित करने के लिए. 382 00:28:15,168 --> 00:28:17,585 और यह दिखाने के लिए कि आपके पास कोजोन (गेंदें) हैं... 383 00:28:17,793 --> 00:28:19,376 उसके लिए काम करने के लिए. 384 00:28:21,251 --> 00:28:22,543 विन. क्या चल रहा है? 385 00:28:22,710 --> 00:28:24,010 बस मेरे नेतृत्व का पालन करें. 386 00:29:06,043 --> 00:29:07,585 फ्रीस्टाइल। 387 00:29:29,835 --> 00:29:31,460 अरे हाँ, हाँ. चलो twerk! 388 00:29:32,751 --> 00:29:34,193 माइली साइरस की तरह घूमें! 389 00:29:36,718 --> 00:29:37,718 हाँ। 390 00:29:41,243 --> 00:29:42,243 हाँ। 391 00:29:48,335 --> 00:29:49,585 डिएगो! 392 00:30:15,710 --> 00:30:18,085 यार, तुम मेरे पास थे। मैंने तुम्हें पूरी तरह से नचाया। 393 00:30:18,293 --> 00:30:21,043 तुम कभी भी मेरे साथ डांस नहीं करते। आप किससे मजाक कर रहे हैं? 394 00:30:21,251 --> 00:30:22,918 3 साल की डांस रिपर्टरी। 395 00:30:23,126 --> 00:30:26,410 बैले, आधुनिक, समसामयिक और यहां तक कि टैप भी। 396 00:30:30,126 --> 00:30:32,251 ठीक है फिर, लेकिन अगली बार... 397 00:30:34,085 --> 00:30:35,543 अगली बार. 398 00:30:44,751 --> 00:30:46,418 - अच्छे मुद्राएं। - धन्यवाद। 399 00:30:46,876 --> 00:30:48,243 मुझे केवल एक ड्राइवर की आवश्यकता है. 400 00:30:48,585 --> 00:30:50,360 लेकिन आप लोगों की गेंद बहुत अच्छी थी। 401 00:30:50,501 --> 00:30:52,701 मैंने निर्णय लिया कि मैं नौकरी पर रखूंगा आप दोनों. 402 00:30:56,626 --> 00:30:58,710 - क्या काम है? - बहुत सरल। 403 00:31:05,710 --> 00:31:08,801 आपको मेरी सुपर कार चलानी होगी इस स्थान पर. 404 00:31:10,710 --> 00:31:14,201 डिलीवरी पर, आपको $100,000 का भुगतान किया जाएगा। 405 00:31:14,626 --> 00:31:16,210 - सुपर कार? - हाँ। 406 00:31:17,668 --> 00:31:20,168 - वह एक बाघ है. - मुझे पता है। 407 00:31:20,376 --> 00:31:22,110 यह अपनी तरह का अकेला है। 408 00:31:22,635 --> 00:31:23,709 यह अमूल्य है. 409 00:31:23,710 --> 00:31:25,526 आपने अपने लिए एक सौदा कर लिया है। 410 00:31:25,543 --> 00:31:27,635 - सवाल। - चलो हम फिरसे चलते है। 411 00:31:27,668 --> 00:31:28,835 माफ़ करें? 412 00:31:28,835 --> 00:31:30,710 आप कार स्वयं क्यों नहीं चलाते? 413 00:31:31,668 --> 00:31:35,460 मैं करूँगा। लेकिन मेरे पास है एक लाख अवैतनिक पार्किंग टिकट। 414 00:31:35,668 --> 00:31:37,168 इसलिए उन्होंने मेरा बीमा प्रीमियम बढ़ा दिया। 415 00:31:38,335 --> 00:31:41,168 इसके अलावा, कार एक है एक पुलिस चुंबक की तरह. आपको पता है। 416 00:31:41,376 --> 00:31:44,460 आपने जिको की कोशिश की? 15 मिनट आपका 15% बचा सकते हैं। 417 00:31:44,626 --> 00:31:48,793 हाँ। और आधे इसे प्रगतिशील भी पसंद करते हैं, लेकिन यह अभी भी थोड़ा लायक है। 418 00:31:50,668 --> 00:31:52,068 क्या आप कॉलेज ग्रेजुएट हैं? 419 00:31:53,126 --> 00:31:54,493 क्योंकि यदि आप कॉलेज ग्रेजुएट हैं, 420 00:31:54,560 --> 00:31:57,143 वह इसके लिए पात्र हो सकती है काफी बड़ी छूट. 421 00:31:57,251 --> 00:31:58,551 मैंने एक बार फ़्रेंच लीग क्लास ली थी 422 00:31:58,552 --> 00:32:00,010 कॉलेज में, क्या वह मायने रखता है? 423 00:32:00,043 --> 00:32:00,835 क्या तुम पास हो गए? 424 00:32:01,085 --> 00:32:04,293 नहीं, प्रोफेसर ने मुझे चकमा दे दिया। इसलिए मैंने उसे गोली मार दी. 425 00:32:04,876 --> 00:32:08,035 देखिये, मैं सिर्फ अपराधियों को भुगतान करता हूँ अपने आप को सुपर कार चलाने के लिए पसंद करें। 426 00:32:08,251 --> 00:32:10,701 जब भी मुझे इसका स्थान बदलना होगा, ठीक है? 427 00:32:11,501 --> 00:32:14,460 - मेरी बात समझो. - लेकिन गणित नहीं जुड़ता! 428 00:32:14,960 --> 00:32:18,460 आप हमें $100,000 की पेशकश कर रहे हैं एक डाउन इकोनॉमी में. 429 00:32:18,668 --> 00:32:20,960 अफ्लाक से आपकी सबसे अच्छी बोली क्या थी? 430 00:32:21,168 --> 00:32:24,401 देखना! तुम्हें नौकरी चाहिए या नहीं? हे भगवान इसे नरक में ले जा! 431 00:32:25,543 --> 00:32:27,668 हाँ, वह करता है। 432 00:32:28,960 --> 00:32:31,585 - चल दर। - कार में भाड़ में जाओ! 433 00:32:38,543 --> 00:32:41,460 काम नहीं कर रहा। गूंगी कार को तोड़ना होगा. 434 00:32:46,085 --> 00:32:48,460 - आपका पैर ब्रेक पर है। - क्या? 435 00:32:54,001 --> 00:32:55,293 ओह ठीक है... 436 00:33:38,251 --> 00:33:39,835 मुझे इस बात का बुरा अहसास हुआ. 437 00:33:42,085 --> 00:33:43,293 क्यों? 438 00:33:44,376 --> 00:33:45,460 स्कोर सुनो. 439 00:33:51,293 --> 00:33:52,585 बेसुरा राग प्रगति. 440 00:33:58,335 --> 00:34:00,101 स्ट्रिंग्स का भारी उपयोग. 441 00:34:02,585 --> 00:34:03,743 ओबो. 442 00:34:06,543 --> 00:34:08,251 यह सब काफी अशुभ लगता है. 443 00:34:23,001 --> 00:34:24,335 आपको पैसे मिल गये? 444 00:34:28,043 --> 00:34:29,301 आप वहाँ जाएँ, श्रीमान। 445 00:34:34,835 --> 00:34:36,793 इसे गिनें. सुनिश्चित करें कि यह सब वहाँ है। 446 00:34:37,001 --> 00:34:39,218 नहीं. यह लड़का मुझे ठीक लगता है. 447 00:34:40,843 --> 00:34:42,043 ओ ओ। 448 00:34:45,168 --> 00:34:47,118 - मैं समझ गया! - इसे फेंक दो, मूर्ख! 449 00:34:48,335 --> 00:34:49,451 मई कु नही! 450 00:34:50,876 --> 00:34:52,376 मैं यह नहीं चाहता! 451 00:34:52,585 --> 00:34:54,076 आप किसका इंतज़ार कर रहे हैं, विन। फेंक दो! 452 00:34:54,460 --> 00:34:57,085 नहीं. मैं इसका सही समय निर्धारित करने जा रहा हूँ। तो जब मैं इसे फेंकता हूँ. 453 00:34:57,335 --> 00:34:58,410 वे इसे पकड़ लेंगे. 454 00:34:58,460 --> 00:35:00,660 और यह उनके फटने से पहले ही फट जाएगा इसे वापस फेंकने का मौका। 455 00:35:02,585 --> 00:35:03,885 अच्छी सोच है ना? 456 00:35:05,135 --> 00:35:06,081 तैयार हो जाओ! 457 00:35:06,082 --> 00:35:07,217 इसके लिए प्रतीक्षा कीजिए। 458 00:35:07,218 --> 00:35:08,271 एक। 459 00:35:10,072 --> 00:35:11,084 दो। 460 00:35:12,809 --> 00:35:14,009 और तीन. 461 00:35:17,293 --> 00:35:18,460 आप ठीक हैं? 462 00:35:26,126 --> 00:35:27,593 मुझे लगता है कि हम दोतरफा हो गए हैं। 463 00:35:28,168 --> 00:35:29,576 ओह, आप ऐसा सोचते हैं? 464 00:35:53,085 --> 00:35:54,326 तुम कहाँ जा रहे हो? 465 00:36:14,876 --> 00:36:16,543 ओह नहीं! 466 00:36:16,768 --> 00:36:17,968 नहीं! 467 00:36:20,093 --> 00:36:21,293 ओह नहीं.. 468 00:36:24,926 --> 00:36:27,568 सेरेंटो को कभी पता चला कि मैं एक गुप्त पुलिस वाला था, वह मुझे मार डालेगा. 469 00:36:27,635 --> 00:36:29,101 चिंता मत करो. मैंने आपकी फ़ाइल मिटा दी. 470 00:36:29,126 --> 00:36:31,750 मैं बल में अकेला हूं कौन जानता है कि आप एक पुलिस वाले हैं। 471 00:36:31,751 --> 00:36:33,560 तुम्हारा रहस्य मेरे साथ मर जाता है. 472 00:36:35,251 --> 00:36:36,751 ओह नहीं! 473 00:36:46,376 --> 00:36:47,910 चलो भी, कमीने! 474 00:36:50,126 --> 00:36:51,518 आराम से लो। 475 00:36:53,168 --> 00:36:54,460 वह मर चुका है. 476 00:36:58,585 --> 00:37:00,268 अब आप एक पुलिस हत्यारे हैं। 477 00:37:02,460 --> 00:37:04,085 शाबासी देने के लिए हवा में ताली मारना। 478 00:37:06,543 --> 00:37:08,460 चल दर, चलो भी। 479 00:37:08,668 --> 00:37:09,751 चल दर! 480 00:37:50,710 --> 00:37:51,918 (बेबी ऑयल) 481 00:38:07,510 --> 00:38:08,951 उसने एक पुलिस वाले को मार डाला. 482 00:38:09,043 --> 00:38:10,260 दुष्ट! 483 00:38:11,076 --> 00:38:13,076 जासूस जॉनसन, मुझे आपके देखने के लिए कुछ फ़ाइलें मिलीं... 484 00:38:13,085 --> 00:38:14,693 यह कागजी कार्रवाई का समय नहीं है. 485 00:38:18,051 --> 00:38:20,218 मुझे नियमित, डिकैफ़, लट्टे... 486 00:38:20,468 --> 00:38:22,543 जब मैं कुछ कॉफी पीऊंगा मैंने इस अपराध को सुलझा लिया. 487 00:38:24,793 --> 00:38:26,618 यहाँ मूत्र के नमूने हैं आपने अनुरोध किया. 488 00:38:28,293 --> 00:38:29,376 ओह इसकी गंध! 489 00:38:29,543 --> 00:38:30,584 देखना। 490 00:38:30,585 --> 00:38:31,618 लोग। 491 00:38:31,626 --> 00:38:34,401 एकमात्र चीज जो मैं अभी चाहता हूं वह है यह जानने के लिए कि यहां क्या हुआ. 492 00:38:36,293 --> 00:38:37,710 अधिकारी कैनारो, तुम्हारे पास क्या है? 493 00:38:40,210 --> 00:38:41,951 एक कैमरा है. 494 00:38:43,376 --> 00:38:44,651 हाँ। इसलिए? 495 00:38:44,751 --> 00:38:45,751 इसलिए। 496 00:38:46,668 --> 00:38:49,185 हो सकता है, जो कुछ हुआ, उसने उसे रिकार्ड कर लिया हो। 497 00:38:49,251 --> 00:38:49,960 और फिर क्या? 498 00:38:51,043 --> 00:38:52,251 और फिर.. 499 00:38:56,126 --> 00:38:59,001 और फिर आप टेप देख सकते हैं. 500 00:38:59,168 --> 00:39:01,168 और देखो.. जिसने उसे गोली मारी. 501 00:39:05,876 --> 00:39:07,210 यह बस काम कर सकता है। 502 00:39:16,001 --> 00:39:17,460 (चलो, कमीने!) 503 00:39:17,835 --> 00:39:19,085 वह कौन है? 504 00:39:20,251 --> 00:39:21,007 चेहरे की पहचान शुरू करना 505 00:39:21,108 --> 00:39:21,768 - कोई मुकाबला नहीं- 506 00:39:22,085 --> 00:39:23,312 उस पर कुछ भी नहीं है. 507 00:39:23,313 --> 00:39:24,493 कोई रिकॉर्ड नहीं. 508 00:39:25,460 --> 00:39:27,668 आदमी ने एक पुलिस वाले को मार डाला, कोई पूर्व नहीं है... 509 00:39:28,543 --> 00:39:30,326 कोई मतलब नहीं है. 510 00:39:32,293 --> 00:39:34,226 आइए शरीर की जाँच करें, मुझे एक फिंगरप्रिंट चाहिए. 511 00:39:35,176 --> 00:39:36,426 आख़िर ये बला है क्या? 512 00:39:36,460 --> 00:39:38,826 काली रोशनी बेनकाब हो जाएगी जिसे इंसान की आंख नहीं देख सकती. 513 00:39:39,001 --> 00:39:41,035 जैसे दिनांक रेखा किसका उपयोग करती है, उन खुलासों के लिए 514 00:39:41,101 --> 00:39:44,085 या गंदी चादर वाले मोटल। घृणित खटमलों को ढकना। 515 00:39:53,210 --> 00:39:54,243 चा मिला. 516 00:39:54,244 --> 00:39:55,676 तुम, कुतिया के बेटे। 517 00:40:01,251 --> 00:40:02,285 क्या? 518 00:40:02,543 --> 00:40:04,376 कुछ नहीं। कुछ नहीं। 519 00:40:23,335 --> 00:40:24,426 मेरी कार कहाँ है? 520 00:40:24,451 --> 00:40:25,651 खैर, कार्लोस। 521 00:40:26,543 --> 00:40:29,551 मेरा मतलब वाहक बनने का नहीं है बुरी खबर है, लेकिन.. 522 00:40:30,793 --> 00:40:31,918 मेरे पास यह नहीं है. 523 00:40:32,460 --> 00:40:34,160 इसलिए। तुम्हारे पास मेरी कार नहीं है? 524 00:40:35,085 --> 00:40:36,143 अच्छा उह... 525 00:40:36,751 --> 00:40:38,801 डबल क्रॉस योजना के अनुसार नहीं हुआ, प्रति से. 526 00:40:38,835 --> 00:40:40,101 दर असल? 527 00:40:40,960 --> 00:40:43,760 हाँ, प्रति से. आपको पता है। बोलने की बात के रूप में. 528 00:40:43,835 --> 00:40:47,651 हाँ, लेकिन आप कहते हैं, जबकि आपने जो कहा वह बिल्कुल सटीक नहीं था। 529 00:40:47,876 --> 00:40:49,168 तो क्या हुआ? 530 00:40:50,001 --> 00:40:51,751 डबल क्रॉस योजना के अनुसार नहीं हुआ। 531 00:40:51,918 --> 00:40:53,510 तो, बिल्कुल नहीं। 532 00:40:55,793 --> 00:40:58,126 मुझे नहीं लगता। प्रति नहीं. 533 00:40:59,876 --> 00:41:00,768 ओर वो! 534 00:41:00,835 --> 00:41:01,918 वह! 535 00:41:02,626 --> 00:41:03,876 दर असल! 536 00:41:06,001 --> 00:41:08,618 मेरे पास अधिक जानकारी है. वरिष्ठ. 537 00:41:08,710 --> 00:41:11,285 मैं तुम्हें बताने जा रहा था, लेकिन तुमने मुझे छुरा घोंपा। 538 00:41:11,876 --> 00:41:14,335 हाँ ठीक है, तुम्हें सदैव दूत को मार डालना चाहिए। 539 00:41:14,585 --> 00:41:16,901 हम इसी तरह काम करते हैं, ठीक है? 540 00:41:17,118 --> 00:41:19,576 सी, सी. मैं समझता हूं, लेकिन... 541 00:41:21,701 --> 00:41:22,701 जल्दी. 542 00:41:23,126 --> 00:41:24,626 उसे सहज बनाओ. 543 00:41:24,918 --> 00:41:27,293 एक तकिया लाओ और थोड़ा नारियल पानी. 544 00:41:28,818 --> 00:41:29,818 यहाँ 545 00:41:35,210 --> 00:41:37,335 -तुम्हें आशीर्वाद मिले. - यह तकिया नीचे भरा हुआ है! 546 00:41:37,876 --> 00:41:39,001 मुझे एलर्जी है! 547 00:41:39,135 --> 00:41:41,460 क्या आपके पास हाइपोएलर्जेनिक है? 548 00:41:41,468 --> 00:41:44,535 मुझें नहीं पता। शायद कपास या मुझे नहीं पता.. 549 00:41:44,543 --> 00:41:47,001 नरम, माइक्रोफ़ाइबर में कुछ। 550 00:41:53,960 --> 00:41:55,168 धन्यवाद। 551 00:41:55,693 --> 00:41:57,125 वहाँ, अब बेहतर महसूस कर रहा हूँ। 552 00:41:57,126 --> 00:41:59,210 यह आपके इलेक्ट्रोलाइट्स को फिर से भरने में मदद करेगा। 553 00:42:00,210 --> 00:42:02,293 यह आम और आड़ू से भरा हुआ है। 554 00:42:03,085 --> 00:42:04,166 अब बेहतर महसूस हो रहा है? 555 00:42:04,167 --> 00:42:05,868 ओह, सेरेन्टो। 556 00:42:06,501 --> 00:42:08,293 उसने बाकी तीन को गोली मार दी. 557 00:42:08,501 --> 00:42:10,043 मैं बमुश्किल अपनी जान बचाकर बाहर निकला... 558 00:42:13,668 --> 00:42:15,001 सेरेन्टो, हुह। 559 00:42:16,835 --> 00:42:18,251 उससे छुटकारा पाओ। 560 00:42:19,460 --> 00:42:20,104 कार्लोस ... 561 00:42:20,105 --> 00:42:22,376 माद्रे डी डिओस, क्यू मी असस्ट! (भगवान की माँ, तुमने मुझे डरा दिया!) 562 00:42:22,460 --> 00:42:24,043 मेरा काम पूरा नहीं हुआ. 563 00:42:25,085 --> 00:42:28,251 कृपया मुझे क्षमा करें. मैं लगातार लोगों को टोकता रहता हूं. 564 00:42:28,460 --> 00:42:31,751 यह एक भयानक आदत है, मैं इस पर काम कर रहा हूं. 565 00:42:32,376 --> 00:42:35,476 लेकिन मेरा चिकित्सक कहता है यह आत्ममुग्धता का एक रूप है। 566 00:42:36,543 --> 00:42:37,435 वैसे भी, आप कह रहे थे? 567 00:42:37,501 --> 00:42:40,035 मैं जानता हूं कि सेरेन्टो कहां है और उसके दल का ठिकाना। 568 00:42:41,626 --> 00:42:43,218 यह के गोदाम में है... 569 00:42:44,960 --> 00:42:46,588 मैं फिर टोकता हूँ, क्या मैंने नहीं किया? 570 00:42:46,589 --> 00:42:47,376 हाँ। 571 00:42:48,085 --> 00:42:50,501 थेरेपी एक प्रक्रिया है. 572 00:42:51,585 --> 00:42:53,210 मेरी कार ले आओ. 573 00:42:53,418 --> 00:42:55,626 जहां तक ​​सेरेंटो और उसके दल का सवाल है। 574 00:42:56,460 --> 00:42:57,893 उन सब को मार दो। 575 00:42:58,585 --> 00:43:01,085 मेरे पास अधिक जानकारी है, सीनेटर। 576 00:43:17,918 --> 00:43:21,001 (- हम बंद हैं - निश्चित रूप से अंदर छिपा नहीं है! ) 577 00:43:22,335 --> 00:43:24,668 ठीक है लोग. हम गंभीर हैं लॉक डाउन मोड. 578 00:43:24,876 --> 00:43:26,085 कोई गैराज नहीं छोड़ता. 579 00:43:26,293 --> 00:43:28,543 डी ला सोल मुझे मारने निकला है, और आपमें से बाकी लोग. 580 00:43:30,210 --> 00:43:31,668 आप इतने निश्चित रूप से कैसे कह सकते हैं? 581 00:43:31,710 --> 00:43:33,051 मेरे ट्वीटर को फ़ॉलो करके. 582 00:43:33,118 --> 00:43:34,360 (आप सभी हैं 583 00:43:37,168 --> 00:43:39,835 (का नया एपिसोड इंतज़ार नहीं कर सकता.) 584 00:43:41,335 --> 00:43:42,418 इसकी जांच करें। 585 00:43:43,126 --> 00:43:44,493 एक त्रासदी घटी है. 586 00:43:44,518 --> 00:43:47,718 जहां एक अनुभवी जासूस बेरहमी से हत्या कर दी गई है. 587 00:43:53,501 --> 00:43:55,293 चलो भी, कमीने! 588 00:43:55,535 --> 00:43:58,285 पुलिस को आदेश दिया गया था इस आदमी को गोली मारने के लिए. 589 00:43:58,351 --> 00:44:00,710 पुलिस भी हौसला बढ़ा रही है कानून लेने के लिए एंजेलीनो 590 00:44:00,718 --> 00:44:02,235 उनके अपने हाथों में. 591 00:44:02,501 --> 00:44:05,418 यदि आप इस आदमी को देखें, कृपया उसे गोली मारो, चाकू मारो, 592 00:44:05,485 --> 00:44:09,018 या यदि अवसर मिले, उसके सिर पर थप्पड़ मारो. 593 00:44:09,793 --> 00:44:11,310 ओह, चलो भी! 594 00:44:12,168 --> 00:44:13,235 क्या? 595 00:44:15,751 --> 00:44:17,668 - हमें यहां से निकलना होगा। - जहां जाना है? 596 00:44:17,876 --> 00:44:19,493 कोई ऐसी जगह जहां हमें कोई न ढूंढे. 597 00:44:20,210 --> 00:44:22,835 कुछ स्थान जहां कोई प्रत्यर्पण नहीं है, 598 00:44:22,843 --> 00:44:24,510 जैसे टोक्यो या रियो 599 00:44:24,918 --> 00:44:25,918 या फ्लोरिडा. 600 00:44:26,251 --> 00:44:28,793 आप नकली पासपोर्ट की बात कर रहे हैं, हवाई जहाज का टिकट, 601 00:44:28,960 --> 00:44:30,043 ग्रिड से बाहर रहना... 602 00:44:30,251 --> 00:44:31,535 हमारे पास उस तरह का पैसा नहीं है, विन. 603 00:44:31,543 --> 00:44:33,826 फिर हमें कुछ पैसे लेने की ज़रूरत है, तेज़. 604 00:44:35,418 --> 00:44:37,043 या हम सब मर चुके हैं. 605 00:44:37,251 --> 00:44:38,543 विचार? 606 00:44:42,710 --> 00:44:47,376 कैसा रहेगा यदि हम सैन फ़्रांसिस्को चले जाएँ और एक वैकल्पिक समलैंगिक कॉफ़ी शॉप खोलें। 607 00:44:49,376 --> 00:44:51,485 क्या? मैं बस बड़ा बैलिन हूं। 608 00:44:54,251 --> 00:44:56,418 हम इस कुतिया को बेच क्यों नहीं देते? सुपर कार. 609 00:44:56,426 --> 00:44:57,543 हम अमीर होंगे! 610 00:44:57,568 --> 00:44:58,968 बूम! 611 00:44:59,668 --> 00:45:01,626 समस्या हल हो गई, कुतिया! 612 00:45:01,960 --> 00:45:05,268 बढ़िया विचार, यदि यह वास्तव में एक "सुपर कार" होती। 613 00:45:05,335 --> 00:45:06,468 क्या? 614 00:45:14,043 --> 00:45:15,535 87 ऑक्टेन? 615 00:45:16,335 --> 00:45:17,960 सुपर कारें केवल प्रीमियम पर चलती हैं। 616 00:45:18,210 --> 00:45:19,410 मुझे यह पता है । 617 00:45:19,626 --> 00:45:23,001 डे ला सोल हमसे यह कार क्यों चलवाएगा जब तक कि वह मूल्यवान न हो. 618 00:45:23,710 --> 00:45:25,251 कुछ गड़बड़ जैसी गंध आ रही है. 619 00:45:32,418 --> 00:45:33,710 (डे ला सोल अवैध गतिविधि) 620 00:45:33,918 --> 00:45:36,793 (राजनेताओं को रिश्वत, मेरा कुदाल का घर, मेरे पास $100 मिलियन आईएनए वॉल्ट है) 621 00:45:37,460 --> 00:45:40,010 यह सभी डी ला सोल का ब्रेक डाउन है अवैध गतिविधि. 622 00:45:40,043 --> 00:45:42,426 भ्रष्ट राजनेताओं को रिश्वत देने के रिकॉर्ड, 623 00:45:42,493 --> 00:45:44,035 जहाँ वह अपनी कुदालें रखता है, 624 00:45:44,101 --> 00:45:46,268 जहां वह अपना धन भंडार रखता है $100 मिलियन से अधिक मूल्य का। 625 00:45:46,335 --> 00:45:48,626 रुको... बस इतना ही! 626 00:45:48,793 --> 00:45:49,810 सही! 627 00:45:49,876 --> 00:45:52,668 हम उस घर में जाते हैं जहाँ वह अपनी कुदालें रखता है और हम इसे रखते हैं. 628 00:46:00,918 --> 00:46:02,668 हमने उसके 100 मिलियन डॉलर चुरा लिए। 629 00:46:03,085 --> 00:46:04,818 और हमेशा के लिए शहर से बाहर चले जाओ। 630 00:46:05,918 --> 00:46:07,293 कौन अंदर है? 631 00:46:21,793 --> 00:46:22,868 मैं अंदर हूँ 632 00:46:35,960 --> 00:46:38,376 बॉस, मुझे दोपहर का भोजन मिल गया। 633 00:46:38,793 --> 00:46:40,926 भगवान का शुक्र है, मैं भूखा मर रहा हूँ. 634 00:46:41,251 --> 00:46:42,543 यह क्या है? 635 00:46:45,293 --> 00:46:46,349 बर्गर और फ्राइज़. 636 00:46:46,350 --> 00:46:48,310 हां, मैं उसे देखने में सक्षम हूं। मैं नहीं बनाया गया हूं! 637 00:46:48,418 --> 00:46:50,518 लेकिन मैंने एक बच्चे के भोजन का ऑर्डर दिया। 638 00:46:50,585 --> 00:46:51,451 मुझे माफ़ करें। 639 00:46:51,460 --> 00:46:52,893 तुम्हें मालूम है कि मैं इकट्ठा करता रहा हूं 640 00:46:52,960 --> 00:46:55,360 'डेस्पिकेबल मी' मिनियन। 641 00:46:55,668 --> 00:46:57,301 - बताया तो। आप जानते हैं कि। - हाँ 642 00:46:57,460 --> 00:46:59,976 मेरे पास वे सब हैं, कार्ल को छोड़कर. 643 00:47:00,543 --> 00:47:02,210 मेरे पास जैरी है, मेरे पास स्टुअर्ट है, 644 00:47:02,376 --> 00:47:04,126 मेरे पास केविन, डेव, 645 00:47:04,335 --> 00:47:06,418 लेकिन मुझे कार्ल की ज़रूरत थी। 646 00:47:06,876 --> 00:47:07,835 कार्ल कहते हैं 647 00:47:08,001 --> 00:47:11,826 "बी-दोह! बी-दोह।" 648 00:47:12,168 --> 00:47:13,835 और आप इसके बारे में भूल जाते हैं. 649 00:47:14,043 --> 00:47:16,710 मुझे BeeDoh BeeDoh लड़के की ज़रूरत है, मेरा संग्रह पूरा करने के लिए! 650 00:47:16,876 --> 00:47:18,376 ठीक है, मैं वापस जाता हूँ। मैं एक नया लेने जाता हूँ। 651 00:47:18,543 --> 00:47:19,535 नहीं, नहीं, नहीं.. 652 00:47:19,543 --> 00:47:21,418 मैं अब यह भी नहीं चाहता. 653 00:47:23,835 --> 00:47:26,435 जुआन कार्लोस से 100 मिलियन डॉलर लूटना, यह आसान नहीं होगा. 654 00:47:26,501 --> 00:47:29,785 अगर हम इस डकैती को ख़त्म करने जा रहे हैं, हमें एक बड़े दल की आवश्यकता होगी। 655 00:47:29,876 --> 00:47:32,568 सबसे पहली बात, हमें एक काले आदमी की जरूरत है. 656 00:47:33,168 --> 00:47:36,718 जा रूल या बो वाह के रूप में या लुडाक्रिस. 657 00:47:36,751 --> 00:47:38,418 उसे रैपर क्यों बनना है? 658 00:47:38,751 --> 00:47:41,660 क्योंकि ऐसी फिल्मों में हमेशा एक रैपर होता है कैमियो कर रहा हूं. 659 00:47:42,793 --> 00:47:44,468 यह शहरी जनसांख्यिकीय को सामने लाता है। 660 00:47:44,585 --> 00:47:45,793 डमी. 661 00:47:46,001 --> 00:47:47,885 साथ ही, उन्हें एक साउंडट्रैक शीर्षक भी करने को मिलता है। 662 00:47:48,876 --> 00:47:52,751 अरे, उह के बारे में क्या .. लिल वेन, टी.आई., डीएमएक्स, 663 00:47:53,210 --> 00:47:54,535 गुच्ची माने और एकॉन? 664 00:47:54,543 --> 00:47:58,118 नहीं, वे सभी लोग या तो जेल जाने वाले हैं या बस जेल से बाहर आ रहा हूँ। 665 00:47:58,210 --> 00:48:00,726 हम उस पर एक रियलिटी शो फिल्माएंगे क्रोनिकल्स जेल जा रहे हैं 666 00:48:00,793 --> 00:48:02,385 और फिर जेल से बाहर आना. 667 00:48:04,293 --> 00:48:05,943 और फिर वापस जेल चले जाओ. 668 00:48:05,944 --> 00:48:07,067 मैं समझ गया। 669 00:48:07,093 --> 00:48:09,968 मैं कैमियो करने के लिए सबसे उपयुक्त व्यक्ति को जानता हूं। 670 00:48:12,460 --> 00:48:14,668 रैपर कैमियो 671 00:48:15,043 --> 00:48:16,660 और हमें एक एशियाई लड़के की ज़रूरत है। 672 00:48:19,626 --> 00:48:22,960 - कोई है जो बह सकता है? - क्योंकि एशियाई लोग अच्छे होते हैं। 673 00:48:23,251 --> 00:48:25,501 शानदार एशियाई लड़का 674 00:48:25,918 --> 00:48:27,831 और आखिरी लेकिन कम महत्वपूर्ण नहीं, हमें एक खूबसूरत मॉडल की जरूरत है 675 00:48:27,832 --> 00:48:29,826 अपने भविष्य के अभिनय की शुरुआत कर रही हैं.. 676 00:48:50,501 --> 00:48:53,085 उसके पास बहुत सारी पंक्तियाँ नहीं होंगी या बहुत कुछ करना है. 677 00:48:54,001 --> 00:48:57,010 लेकिन वह बहुत हॉट है. देखने में ठीक है. 678 00:48:57,101 --> 00:48:58,851 मॉडल बनी अभिनेत्री 679 00:48:59,085 --> 00:49:00,868 - आप ऐसा कैसे करते हैं? - क्या? 680 00:49:00,876 --> 00:49:03,368 आप उनका वर्णन करें और फिर पसंद करें तुरन्त वे यहाँ हैं। 681 00:49:03,460 --> 00:49:04,593 ख़ैर, मुझे करना पड़ा। 682 00:49:04,626 --> 00:49:07,160 यह एक क्लासिक बहु-जातीय है राउंड अप सीन. 683 00:49:07,168 --> 00:49:09,285 यह हर एक में है फास्ट एंड फ्यूरियस फिल्म. 684 00:49:09,293 --> 00:49:14,051 साथ ही, मैं अपनी डकैती को एक तरह का रूप देना पसंद करता हूँ यूनाइटेड कलर्स ऑफ बेनेटन का अनुभव। 685 00:49:14,251 --> 00:49:15,951 अब चलिए व्यापार पर आते हैं। 686 00:49:26,701 --> 00:49:28,701 ठीक है, ये इमारत के ब्लूप्रिंट हैं 687 00:49:28,768 --> 00:49:30,976 डी ला सोल के पास 100 मिलियन डॉलर हैं। 688 00:49:31,335 --> 00:49:33,785 क्या कोई कोई विचार है 689 00:49:34,668 --> 00:49:36,110 ब्लूप्रिंट कैसे पढ़ें? 690 00:49:37,310 --> 00:49:39,010 ओह, मेरा कुत्ता! 691 00:49:39,335 --> 00:49:40,993 यह वह नहीं है जो आपने मुझसे पूछा था। 692 00:49:41,001 --> 00:49:44,110 आपने कहा, क्या मैं तेज़ गाड़ी चला सकता हूँ? और क्या मैं बंदूक का उपयोग कर सकता हूँ? 693 00:49:46,126 --> 00:49:48,085 - लानत है! -इतने सारे नंबर. 694 00:49:48,293 --> 00:49:50,395 ठीक है, तो मैं कहता हूँ हम वहां जाते हैं 695 00:49:50,420 --> 00:49:52,725 और स्वयं देखें हम किसके खिलाफ हैं. 696 00:49:54,710 --> 00:49:57,301 आप, रैपर कैमियो और मस्त एशियाई लड़का. 697 00:49:57,710 --> 00:49:58,960 चलो रोल करें। 698 00:50:00,585 --> 00:50:02,093 इंतज़ार! मैं नहीं जा रहा हूँ? 699 00:50:02,126 --> 00:50:04,876 नहीं, तुम पीछे क्यों नहीं रहते? लड़कियों के साथ. 700 00:50:05,960 --> 00:50:07,193 उसे मार डाला। 701 00:50:16,001 --> 00:50:17,801 वह हमारा गुप्त हाथ मिलाना था! 702 00:50:18,043 --> 00:50:20,585 - अब यह उसका है। - हालत से समझौता करो। 703 00:50:21,168 --> 00:50:22,251 कुतिया! 704 00:50:32,151 --> 00:50:34,718 मुझे आपसे कुछ बात करनी है तुम कब वापस आओगे इसके बारे में। 705 00:50:34,751 --> 00:50:36,510 क्या आप मुझे संकेत दे सकते हैं? 706 00:50:45,376 --> 00:50:48,043 रॉक-ए-बाय बेबी 707 00:50:48,210 --> 00:50:50,418 पेड़ की चोटी पर. 708 00:50:50,485 --> 00:50:54,601 जब हवा चलती है, पालना हिलेगा. 709 00:50:55,925 --> 00:50:57,425 ठीक है... 710 00:50:59,251 --> 00:51:02,035 जब टहनी टूट जाती है, पालना गिर जाएगा. 711 00:51:02,043 --> 00:51:04,710 और नीचे आ जायेगा बेबी... 712 00:51:04,776 --> 00:51:06,476 पालना और सब कुछ. 713 00:51:07,335 --> 00:51:08,460 अरे बाप रे! 714 00:51:09,001 --> 00:51:10,626 क्या आप गंभीर हैं? 715 00:51:13,751 --> 00:51:15,543 आपने गाना शुरू कर दिया. 716 00:51:15,751 --> 00:51:18,068 आपको पूरी तरह से प्रयास करना चाहिए आवाज़ के लिए. 717 00:51:18,085 --> 00:51:21,343 एवरिल लविग्ने आपसे प्यार करने जा रहे हैं! 718 00:51:22,293 --> 00:51:25,376 जब एक पुरुष और एक महिला प्यार करो, 719 00:51:25,585 --> 00:51:28,668 कभी-कभी हो सकता है, अनायास 720 00:51:28,835 --> 00:51:30,210 परिणाम. 721 00:51:30,418 --> 00:51:32,335 मैं बिल्कुल जानता हूं यह किधर जा रहा है. 722 00:51:32,343 --> 00:51:34,135 और मैं आपसे इस बारे में बात करना चाहता हूं. 723 00:51:34,501 --> 00:51:35,430 महान। 724 00:51:35,455 --> 00:51:37,742 क्योंकि मुझे पूरा यकीन है तुमने मुझे दाद दी. 725 00:51:41,666 --> 00:51:42,666 मैं... 726 00:51:44,085 --> 00:51:45,876 हम इस बारे में बाद में बात करेंगे. 727 00:52:33,085 --> 00:52:34,168 आप कौन हैं? 728 00:52:49,126 --> 00:52:50,660 बाकी कहाँ है पैसे का? 729 00:52:50,668 --> 00:52:52,976 आपका क्या मतलब है? यह सब यहाँ है. 730 00:52:56,318 --> 00:52:57,163 ध्यान रहें! 731 00:52:57,188 --> 00:52:58,742 मैं इस पर हूँ, भाई. 732 00:53:08,868 --> 00:53:11,501 डी ला सोल का भंडार मूल्यवान है $100 मिलियन से अधिक. 733 00:53:11,668 --> 00:53:12,860 कहाँ है? 734 00:53:12,918 --> 00:53:15,410 - डी ला सोल कौन है? - डे ला सोल कौन है? 735 00:53:15,934 --> 00:53:17,134 अरे... 736 00:53:17,418 --> 00:53:18,993 क्या आपको लगता है कि मेरा जन्म कल हुआ था? 737 00:53:21,376 --> 00:53:22,451 सवाल। 738 00:53:23,501 --> 00:53:25,576 क्या यह 1414 बेकर स्ट्रीट है? 739 00:53:25,793 --> 00:53:27,219 यह 1414 है 740 00:53:27,744 --> 00:53:29,225 बेकर लेन. 741 00:53:29,335 --> 00:53:30,551 सारी नकदी का क्या है? 742 00:53:30,710 --> 00:53:33,818 हम एक चर्च हैं, यह बिंगो रात थी। 743 00:53:35,501 --> 00:53:37,626 मैं पादरी हूं, तुम गधे हो! 744 00:53:41,585 --> 00:53:42,926 (चर्च सामुदायिक केंद्र) 745 00:53:58,151 --> 00:53:59,451 क्यू पसो? (क्या हुआ?) 746 00:54:00,876 --> 00:54:03,335 किसी ने अभी-अभी चर्च लूटा है बेकर पर. 747 00:54:03,918 --> 00:54:05,535 मुझे पता है वे चाहते थे मेरा पैसा. 748 00:54:05,668 --> 00:54:07,061 क्या आपको लगता है कि यह सेरेन्टो था? 749 00:54:07,086 --> 00:54:07,942 ओह! 750 00:54:08,001 --> 00:54:10,918 वह सोचता है वह मेरे पैसे चुरा सकता है? 751 00:54:11,126 --> 00:54:12,701 मेरी बात सुनो, सीज़र। 752 00:54:13,376 --> 00:54:14,635 कृपया ध्यान दीजिए। 753 00:54:16,168 --> 00:54:18,418 - मैं चाहता हूं कि मेरी इमारत सुरक्षित रहे। -ठीक है। 754 00:54:18,626 --> 00:54:21,626 पैसे डालो वहां सबसे मजबूत तिजोरी है. 755 00:54:22,460 --> 00:54:24,093 और सेरेंटो को मार डालो. 756 00:54:25,251 --> 00:54:27,143 - आपको यह मिला? - मैं समझ गया, बॉस। 757 00:54:29,385 --> 00:54:31,210 लो क्वेश, एल मेडियो पार्ट क्यू? (यह क्या था? मध्य भाग?) 758 00:54:31,626 --> 00:54:32,710 क्या? 759 00:54:32,876 --> 00:54:34,249 उह.. 760 00:54:34,274 --> 00:54:35,460 इमारत.. संरक्षित. 761 00:54:35,484 --> 00:54:36,709 नहीं - नहीं। 762 00:54:38,510 --> 00:54:39,643 मेहराब? 763 00:54:39,751 --> 00:54:41,001 नहीं - नहीं। ऐसा नहीं है,.. 764 00:54:41,501 --> 00:54:43,751 - सेरेंटो को मार डालो? - सही! 765 00:54:44,251 --> 00:54:45,660 अब मुझे समझ आई। 766 00:54:45,668 --> 00:54:48,285 इमारत की रक्षा करें और सेरेन्टो को तिजोरी में रखो! 767 00:54:50,918 --> 00:54:53,985 बेहतर होगा कि मैं आपको टेक्स्ट करूँ ज़रूरतें, मिजो (मेरा बेटा)। 768 00:54:54,001 --> 00:54:55,251 ये बेहतरीन के लिए है। 769 00:54:56,126 --> 00:54:59,718 अब, अब आपके पास निर्देश हैं आपके सेलफोन में. 770 00:55:00,460 --> 00:55:02,535 - मुझे यह समझ नहीं आया। - लेकिन मैंने इसे पहले ही भेज दिया है! 771 00:55:02,759 --> 00:55:03,675 नहीं. 772 00:55:03,876 --> 00:55:05,918 ऐ! क्या आपके पास 4जी नेटवर्क है? 773 00:55:06,126 --> 00:55:07,401 हाँ। बिल्कुल। 774 00:55:07,668 --> 00:55:09,701 मैं अभी भी 3जी के अधीन हूँ, यह बहुत धीमा है. 775 00:55:09,876 --> 00:55:13,501 मैं एक बड़ा आपराधिक साम्राज्य कैसे चला सकता हूं.. 776 00:55:13,710 --> 00:55:15,726 और एक ही नेटवर्क नहीं है? 777 00:55:16,001 --> 00:55:18,100 अच्छा उह, तीन महीने में. 778 00:55:18,225 --> 00:55:19,667 मेरा अनुबंध ख़त्म होने वाला है. 779 00:55:19,751 --> 00:55:22,176 और फिर मैं अपग्रेड करने की योजना बना रहा हूं नवीनतम नेटवर्क के लिए. 780 00:55:22,251 --> 00:55:25,710 लेकिन 3 महीने में, वह 5G होगा! 781 00:55:26,034 --> 00:55:27,034 ठीक है। 782 00:55:27,776 --> 00:55:30,551 कैसा रहेगा अगर आप मुझे अपना फ़ोन दे दें? और फिर आपको एक नया मिलेगा. 783 00:55:30,668 --> 00:55:32,885 - मैं तुम्हें मार दूंगा। - अब हम चलते हैं। 784 00:55:42,001 --> 00:55:43,585 वे स्की मास्क पहने हुए हैं। 785 00:55:44,043 --> 00:55:47,918 वे स्कीइंग करने गये होंगे अपराध के तुरंत पहले या बाद में. 786 00:55:48,085 --> 00:55:50,627 एस्पेन पुलिस से संपर्क करें, कैनेडियन पर्वत, 787 00:55:50,652 --> 00:55:53,259 और स्विस आल्प्स विशेष बलों में व्हिस्लर। देखें वे क्या जानते हैं. 788 00:55:53,543 --> 00:55:54,410 सही है सर. 789 00:55:54,418 --> 00:55:56,085 और इस पर एक नजर डालें. 790 00:56:02,776 --> 00:56:03,868 वह विन सेरेंटो है। 791 00:56:03,960 --> 00:56:05,260 वह भी शामिल है. 792 00:56:05,468 --> 00:56:06,612 क्षेत्र को त्रिभुजाकार बनाएं. 793 00:56:06,637 --> 00:56:09,760 मुझे हर उपलब्ध अधिकारी चाहिए इन लोगों पर नजर रखने के लिए. 794 00:56:09,793 --> 00:56:11,543 सेरेंटो की चॉप शॉप अवश्य ही पास में होनी चाहिए। 795 00:56:14,876 --> 00:56:17,376 और भगवान के लिए. कोई मुझे कुछ और बेबी ऑयल दिलवा दे! 796 00:56:20,218 --> 00:56:22,001 फ़िंगरप्रिंट मिलान कैसा चल रहा है? 797 00:56:23,635 --> 00:56:24,851 उह, अभी भी कुछ नहीं. 798 00:56:27,585 --> 00:56:30,501 तुम भगोड़े जहाँ भी हो, मैं तुम्हें ढूंढ लूंगा. 799 00:56:30,710 --> 00:56:33,168 आप मुझे सुनो? मैं तुम्हे ढूंढ लूँगा! 800 00:56:38,085 --> 00:56:39,460 इस टी-शर्ट के बारे में क्या ख्याल है? 801 00:56:40,661 --> 00:56:41,501 महोदय? 802 00:56:41,526 --> 00:56:42,718 क्या यह काफी टाइट है? 803 00:56:43,251 --> 00:56:44,535 क्या यह काफी टाइट है? 804 00:56:44,626 --> 00:56:47,485 हाँ, मेरा मतलब है कि मैं तुम्हारे निपल्स देख सकता हूँ और सब कुछ. 805 00:56:47,501 --> 00:56:48,610 आप बिलकुल सही कह रहे हैं. 806 00:56:48,635 --> 00:56:50,559 मैं इसी के लिए जा रहा हूं. 807 00:56:57,376 --> 00:56:58,960 ठीक है। यहाँ सौदा है. 808 00:56:59,043 --> 00:57:01,451 1414 बेकर स्ट्रीट, एक मैक्सिकन रेस्तरां है, 809 00:57:01,460 --> 00:57:03,051 बिग ऐस टैकोस कहा जाता है। 810 00:57:03,126 --> 00:57:05,010 डी ला सोल इसे एक मोर्चे के रूप में उपयोग कर रहा है। 811 00:57:05,210 --> 00:57:07,060 मुझे बिग ऐस टैकोस बहुत पसंद है। 812 00:57:13,585 --> 00:57:15,135 यह एक आदर्श आवरण है. 813 00:57:15,710 --> 00:57:18,185 ग्राहकों पर संदेह न करते हुए चिल्लाओ, 814 00:57:18,251 --> 00:57:20,410 डी ला सोल को एक गुप्त कमरा मिला सबसे पीछे. 815 00:57:20,668 --> 00:57:22,499 डी ला सोल का भंडार वहां अवश्य होना चाहिए। 816 00:57:22,524 --> 00:57:25,825 क्योंकि वे "द" लाए थे सबसे मजबूत वॉल्ट है।" 817 00:57:25,960 --> 00:57:28,501 रखने लायक काफी बड़ी तिजोरी $100 मिलियन से अधिक। 818 00:57:29,751 --> 00:57:33,376 लेकिन इस जगह को पहले से भी ज्यादा सख्ती से लॉक किया गया है लिंडसे लोहान की शराब कैबिनेट। 819 00:57:33,585 --> 00:57:35,147 अगर वे हमें देखते हैं, 820 00:57:35,172 --> 00:57:36,525 हम मर चुके हैं. 821 00:57:36,801 --> 00:57:39,601 लेकिन मुझे एक फुलप्रूफ योजना मिली. उससे हमें पैसे मिलेंगे. 822 00:57:39,668 --> 00:57:41,576 और उन्हें कभी पता नहीं चलेगा कि उन्हें क्या झटका लगा। 823 00:57:41,626 --> 00:57:44,235 सबसे पहले, हमें अंदर पर नजर रखने की जरूरत है। 824 00:57:44,293 --> 00:57:46,118 यहीं पर जॉर्डना और मिशेल हैं अंदर आओ. 825 00:57:47,085 --> 00:57:49,668 अब तिजोरी में जाने से पहले, वहाँ एक मतगणना कक्ष है. 826 00:57:49,668 --> 00:57:52,051 डी ला सोल को काउंटर पर भरोसा नहीं है चोरी करने से. 827 00:57:52,085 --> 00:57:54,701 तो यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे नहीं हैं अपने कपड़ों में नकदी छिपाना। 828 00:57:54,710 --> 00:57:56,743 वह उन सभी को नग्न करके काम कराता है। 829 00:57:56,751 --> 00:57:58,218 हर कोई नग्न है. 830 00:57:58,251 --> 00:58:00,026 यहां तक ​​कि गार्ड भी. 831 00:58:02,126 --> 00:58:04,143 तुम दोनों को नौकरी मिल जायेगी नए काउंटर के रूप में. 832 00:58:04,251 --> 00:58:05,343 इंतज़ार। 833 00:58:05,751 --> 00:58:08,760 ये सभी लड़कियाँ हैं पूरी तरह से नग्न और अति गर्म? 834 00:58:08,918 --> 00:58:10,301 उत्तम स्तन. 835 00:58:11,543 --> 00:58:13,551 उनमें से प्रत्येक पीछे का एक। 836 00:58:14,293 --> 00:58:15,385 जारी रखना। 837 00:58:15,918 --> 00:58:19,418 अब हर रोज 3 बजे, जज जूडी को देखने के ठीक बाद। 838 00:58:19,426 --> 00:58:23,043 डी ला सोल जांच के लिए आता है तिजोरी में रखे पैसों पर. 839 00:58:27,210 --> 00:58:30,393 मिशेल, आप ध्यान भटकाने के लिए सुधार करते हैं। 840 00:58:43,376 --> 00:58:44,775 गार्ड दौड़कर आया। 841 00:58:44,800 --> 00:58:46,717 अकेले, जोर्डाना फिसल जाएगी और जासूसी करते हैं 842 00:58:46,743 --> 00:58:49,043 डी ला सोल जैसे ही वह तिजोरी खोलता है। 843 00:58:54,243 --> 00:58:55,560 तुम जो पाओगे वही है. 844 00:58:55,626 --> 00:58:59,693 तिजोरी को उच्च तकनीक से एन्क्रिप्ट किया गया है डीएनए कोड जो डी ला सोल से मेल खाता है। 845 00:59:08,435 --> 00:59:10,461 इसलिए। हमें एक नमूना चाहिए डी ला सोल के डीएनए का। 846 00:59:10,486 --> 00:59:12,792 अगर हम जा रहे हैं उस तिजोरी में घुस जाओ. 847 00:59:14,543 --> 00:59:16,476 चलो भी! यहाँ से चले जाओ! 848 00:59:16,793 --> 00:59:17,868 बाहर! 849 00:59:19,793 --> 00:59:22,668 डी ला सोल 10 मील की दौड़ लगाता है हर सुबह शहर के माध्यम से. 850 00:59:23,126 --> 00:59:26,285 और यहीं से मॉडल से अभिनेत्री बनीं और कूल एशियाई लड़का खेल में आया। 851 00:59:27,168 --> 00:59:30,818 मॉडल से अभिनेत्री बनीं गाड़ी चलाएंगी डी ला सोल का ध्यान आकर्षित करना। 852 00:59:31,001 --> 00:59:34,018 और वह कुछ ऐसा कहेगा.. "अच्छे उल्लू।" 853 00:59:34,376 --> 00:59:35,560 फिर कूल एशियन गाइ दिखाई देगी 854 00:59:35,626 --> 00:59:37,335 और कुछ ऐसा कहो.. 855 00:59:37,543 --> 00:59:39,785 "क्या आपने अभी कहा 'अच्छे उल्लू' मेरी प्रेमिका को? " 856 00:59:39,835 --> 00:59:43,385 और वह उत्तर देगा: "मुझे नहीं पता, यह तुम्हारी गर्लफ्रेंड है?" 857 00:59:43,409 --> 00:59:44,584 "हाँ" 858 00:59:44,585 --> 00:59:47,610 "तो ठीक है, मैंने कहा 'अच्छे उल्लू'।" 859 00:59:47,668 --> 00:59:49,335 तभी आपको उसके सम्मान की रक्षा करनी होगी। 860 00:59:49,501 --> 00:59:52,160 "तो फिर मुझे उसके सम्मान की रक्षा करनी चाहिए और आपको चुनौती देता हूँ... 861 00:59:53,168 --> 00:59:54,218 "कराटे लड़ाई।" 862 00:59:54,376 --> 00:59:57,451 ओह, क्योंकि मैं एशियाई हूं। आप स्वचालित रूप से मान लेते हैं कि मैं कराटे जानता हूँ? 863 00:59:57,501 --> 00:59:58,293 क्या आप? 864 00:59:58,318 --> 01:00:00,692 हाँ, मैं तीसरी डिग्री का हूँ ब्लैक बेल्ट. 865 01:00:02,710 --> 01:00:04,110 यह पूर्णतः संयोग है। 866 01:00:04,126 --> 01:00:05,726 वैसे भी, तुम उससे लड़ोगे. 867 01:00:12,785 --> 01:00:14,460 आप पवन चक्कियाँ घुमाएँगे। 868 01:00:14,626 --> 01:00:17,310 पैर झाड़ना, और फ्लाइंग साइड किक। 869 01:00:33,251 --> 01:00:35,668 फिर डी ला सोल आपके चेहरे पर काम करना शुरू कर देगा एक पंचिंग बैग की तरह. 870 01:00:35,835 --> 01:00:38,726 सभी डी ला सोल को पाने के प्रयास में हैं एक अच्छा पसीना बनाने के लिए. 871 01:00:38,735 --> 01:00:42,226 तो मॉडल से अभिनेत्री बनीं एकत्र कर सकती हैं उसकी ऊपरी गांड की दरार से डीएनए नमूना। 872 01:00:42,251 --> 01:00:43,326 गांड फटी? 873 01:00:43,335 --> 01:00:45,493 डीएनए का सबसे शुद्ध रूप. 874 01:01:02,168 --> 01:01:05,593 अब जबकि हमारे पास उसके डीएनए का एक नमूना है, हम तिजोरी का ताला खोल सकते हैं. 875 01:01:05,751 --> 01:01:07,993 हम कभी तिजोरी के पास कैसे पहुँचते हैं इसे खोलने के लिए? 876 01:01:08,001 --> 01:01:09,576 यहीं आप आते हैं, रैपर कैमियो. 877 01:01:10,126 --> 01:01:12,754 हम आपको डीएनए देने जा रहे हैं तिजोरी को अनलॉक करने के लिए नमूना। 878 01:01:12,779 --> 01:01:14,617 तुम्हें एक डिब्बे में बंद कर दूं और तुम्हें वहां भेज दिया. 879 01:01:14,685 --> 01:01:15,876 क्या कहना? 880 01:01:15,960 --> 01:01:18,410 हम तुम्हें जमीन भेज देंगे. 3 से 5 दिन की शिपिंग। 881 01:01:18,626 --> 01:01:20,001 3 से 5 दिन? 882 01:01:20,210 --> 01:01:22,868 हमने रात भर देखा। लेकिन दर अपमानजनक थी. 883 01:01:23,043 --> 01:01:24,335 आ जा! 884 01:01:24,918 --> 01:01:28,251 आपको तिजोरी में रखवा दिया जाएगा, अगले निर्देश की प्रतीक्षा है. 885 01:01:28,460 --> 01:01:29,968 यह हमें कर्टिस तक लाता है। 886 01:01:30,210 --> 01:01:31,876 आप धोखेबाज़ होंगे। 887 01:01:32,418 --> 01:01:34,710 तुम दरवाज़ा खटखटाओगे. और जब पहरेदार खुलते हैं. 888 01:01:34,793 --> 01:01:35,843 तुम उसे गुदगुदी करो. 889 01:01:35,910 --> 01:01:38,243 - क्या तुमने गुदगुदी कहा? - क्या मैं हकलाया? 890 01:01:39,085 --> 01:01:41,793 आप गोलियों से बचते हुए गली-गली में दौड़ेंगे। 891 01:01:42,793 --> 01:01:44,560 और वह दूसरे नग्न गार्ड को अपनी ओर आकर्षित करेगा 892 01:01:44,626 --> 01:01:46,310 बाहर भागो और तुम्हें गोली मार दो। 893 01:01:46,876 --> 01:01:47,943 जब रैपर कैमियो 894 01:01:48,010 --> 01:01:51,176 बंदूक की सारी गोलीबारी सुनता है, वह एक डिब्बे में बंद जैक की तरह बाहर आ जाएगा। 895 01:01:51,585 --> 01:01:53,968 वह दरवाज़े की ओर भागेगा और गार्डों को बंद कर दो। 896 01:01:55,293 --> 01:01:58,551 फिर वह गांड की दरार का उपयोग करेगा तिजोरी का ताला खोलने के लिए डीएनए सैंपल। 897 01:01:59,751 --> 01:02:01,826 अब वापस बाहर, कर्टिस को आख़िरकार गोली मार दी जाएगी। 898 01:02:01,876 --> 01:02:03,085 गोली मार दो? 899 01:02:03,626 --> 01:02:06,310 हाँ। और मुख्य रूप से कमर में. 900 01:02:08,835 --> 01:02:11,493 और जब गार्ड देखने के लिए चेकिंग करने जाते हैं यदि कर्टिस अंततः मर गया है... 901 01:02:11,560 --> 01:02:12,768 मैं मर जाऊं? 902 01:02:12,968 --> 01:02:14,260 हम ऊपर खींचते हैं। 903 01:02:14,426 --> 01:02:16,951 उन्हें सावधानी से पकड़ना, और उन्हें बाहर निकालो. 904 01:02:19,126 --> 01:02:22,085 रैपर कैमियो अंदर से खुलता है, 905 01:02:22,151 --> 01:02:23,268 हम कारों में नकदी भरते हैं। 906 01:02:23,335 --> 01:02:25,460 फिर मैं और भाई, जॉर्डना से मुलाकात, 907 01:02:25,626 --> 01:02:29,418 मॉडल से अभिनेत्री बनीं मिशेल रैपर कैमियो और कूल एशियन गाइ, 908 01:02:29,585 --> 01:02:31,818 एक प्रत्यर्पण मुक्त विदेशी स्थान में। 909 01:02:32,085 --> 01:02:33,576 और योजना का सबसे अच्छा हिस्सा? 910 01:02:33,793 --> 01:02:36,068 फिर भी कोई हताहत नहीं हुआ. 911 01:02:36,126 --> 01:02:37,810 कर्टिस को छोड़कर. क्योंकि. 912 01:02:38,668 --> 01:02:39,710 एक का बेटा... 913 01:02:42,543 --> 01:02:44,343 तो, आप क्या कहते हैं? 914 01:02:54,735 --> 01:02:56,310 ठीक है, दूसरा विचार. 915 01:02:56,376 --> 01:02:58,643 हम अंदर घुसते हैं, तिजोरी खोलते हैं और चलाओ. 916 01:02:58,710 --> 01:03:00,001 - हाँ! अहां। - अच्छी बात है। 917 01:03:00,168 --> 01:03:01,668 - हाँ! मुझे वह पसंद है, प्लान बी. - मुझे वह पसंद है। 918 01:03:01,835 --> 01:03:02,935 मैं इससे निराश हूं। 919 01:03:03,001 --> 01:03:04,585 हाँ, हाँ. 920 01:03:07,001 --> 01:03:08,201 हम भोर में सवारी करते हैं। 921 01:03:08,226 --> 01:03:09,750 डॉन, सच में? 922 01:03:09,835 --> 01:03:11,335 भोर में क्या खराबी है? 923 01:03:11,793 --> 01:03:15,385 यह बहुत जल्दी है, सुबह नाश्ते से पहले है. 924 01:03:15,710 --> 01:03:18,193 हाँ। और नाश्ते के बिना मेरा मन नहीं लगता. 925 01:03:21,668 --> 01:03:23,960 अच्छा। हम नाश्ते के बाद सवारी करते हैं। 926 01:03:24,126 --> 01:03:27,643 कैसा रहेगा अगर हम सब नाश्ते के लिए बाहर जाएं। आईहॉप मज़ेदार होगा? 927 01:03:27,668 --> 01:03:29,418 - हाँ! - हाँ। वह अच्छा है, वह अच्छा है। 928 01:03:30,085 --> 01:03:31,885 उनके पैनकेक बम हैं. 929 01:03:32,626 --> 01:03:33,918 हम सवारी करते हैं... 930 01:03:34,710 --> 01:03:36,126 आईहॉप के बाद. 931 01:03:42,401 --> 01:03:43,601 अरे कर्टिस. 932 01:03:44,626 --> 01:03:47,101 क्या आपने स्मार्ट कार की मरम्मत पूरी कर ली? 933 01:03:48,668 --> 01:03:50,226 आपको क्या लगता है? 934 01:03:50,460 --> 01:03:51,568 अच्छा। 935 01:03:52,876 --> 01:03:54,168 वास्तव में अच्छा। 936 01:03:56,876 --> 01:03:58,501 और मेरे पास आपके लिए थोड़ा सा कुछ है। 937 01:03:58,543 --> 01:03:59,876 धन्यवाद दोस्त। 938 01:04:01,168 --> 01:04:02,851 मेरी यूनिकॉर्न कार! 939 01:04:03,793 --> 01:04:05,951 - क्या? - आपने इसे ठीक कर दिया? 940 01:04:07,126 --> 01:04:08,168 मेरे लिए? 941 01:04:08,710 --> 01:04:09,760 आश्चर्य। 942 01:04:09,984 --> 01:04:11,000 नहीं. 943 01:04:11,001 --> 01:04:12,085 यह एक सरल इशारा है. 944 01:04:12,251 --> 01:04:13,835 यह दिखाने के लिए कि आप हमारे लिए कितने खास हैं। 945 01:04:15,668 --> 01:04:19,085 अपनी मिठाई दे रहे हैं उसे प्यार भरा उपहार। 946 01:04:20,710 --> 01:04:22,393 उसका नाम क्या है? 947 01:04:24,210 --> 01:04:25,568 माँ सही थीं. 948 01:04:25,835 --> 01:04:28,843 मुझे एक साधारण से जुड़ना चाहिए था इसके बजाय मोटरसाइकिल गिरोह! 949 01:04:36,918 --> 01:04:38,151 क्या बच्चा है... 950 01:04:42,210 --> 01:04:43,968 मुझे अभी भी आपसे बात करनी है. 951 01:04:44,043 --> 01:04:46,543 इससे पहले कि आप ऐसा करें. मुझे तुम्हें कुछ बताना है। 952 01:04:47,585 --> 01:04:48,751 मुझे पता है क्या हो रहा है. 953 01:04:49,418 --> 01:04:51,793 - आप कर? - बिल्कुल। सभी करते। 954 01:04:52,335 --> 01:04:54,685 ऐसा नहीं है कि आपने किया है इसे छुपाने का बहुत अच्छा काम। 955 01:04:56,010 --> 01:04:57,635 तुम्हें नहीं पता कैसी राहत है वह है. 956 01:04:57,710 --> 01:04:59,685 - आप मोटे हो! - माफ़ करें? 957 01:04:59,751 --> 01:05:02,618 मुझे खेद है, लेकिन यह स्पष्ट है आपके पास काफी मफिन टॉप चल रहा है। 958 01:05:04,251 --> 01:05:07,443 भगवान, आप मोटे जोना हिल की तरह दिखते हैं! 959 01:05:07,543 --> 01:05:10,551 रुको, जोनाह हिल अब वास्तव में पतली हो सकती है। मुझे लगता है। 960 01:05:10,751 --> 01:05:13,610 सुपरबैड में मोटा, मनीबॉल में वास्तव में मोटा, 961 01:05:13,668 --> 01:05:15,251 फिर 21 जंप स्ट्रीट में... 962 01:05:15,543 --> 01:05:17,635 मुझे नहीं पता कि वह मोटा है या पतला. 963 01:05:18,376 --> 01:05:19,960 मैं अब बहुत उलझन में हूँ. 964 01:05:25,543 --> 01:05:28,035 वैसे भी तुम्हें कोई घमंड नहीं है आपकी शक्ल में? 965 01:05:28,085 --> 01:05:30,918 - मैं गर्भवती हूं। - तुमने मुझे क्यों नहीं बताया? 966 01:05:45,501 --> 01:05:47,160 यह कौन सी कार है? 967 01:05:48,626 --> 01:05:50,135 यह मेरे बूढ़े आदमी की कार है. 968 01:05:50,751 --> 01:05:52,251 इसमें उनकी मौत हो गई. 969 01:05:53,460 --> 01:05:55,551 (विश्व के महानतम पिता) 970 01:05:56,543 --> 01:05:58,043 तुम लोग साथ हो जाओ? 971 01:05:58,418 --> 01:05:59,835 वह सर्वश्रेष्ठ थे. 972 01:06:00,585 --> 01:06:02,835 मैं अपने पिता को कभी नहीं जानता था। 973 01:06:03,543 --> 01:06:05,751 वह सिगरेट पीने के लिए बाहर गया था... 974 01:06:05,918 --> 01:06:07,251 और वह कभी वापस नहीं आया? 975 01:06:07,960 --> 01:06:10,751 नहीं, वह वापस आया और मुझसे कहा "धूम्रपान करो, क्योंकि वह जा रहा था।" 976 01:06:11,376 --> 01:06:12,376 मैं 8 साल का था. 977 01:06:12,585 --> 01:06:15,001 तुम तो अभी बच्चे थे. यह आपकी गलती नहीं थी. 978 01:06:15,168 --> 01:06:17,210 उन्होंने एक तरह से कहा कि यह था। 979 01:06:17,376 --> 01:06:18,626 मेरे जन्म से पहले उन्होंने कहा था, 980 01:06:18,793 --> 01:06:21,126 वो मेरी माँ के साथ सेक्स करता था हर समय. 981 01:06:21,335 --> 01:06:23,001 वे बाहर जाते और फिल्में देखते। 982 01:06:23,210 --> 01:06:26,001 दिलचस्प जगहों की यात्रा करें नेपर वैली या बेलीज़ की तरह, 983 01:06:26,168 --> 01:06:28,735 लेकिन अब, वह ऐसा नहीं कर सका अब कुछ भी मजेदार. 984 01:06:28,960 --> 01:06:30,185 लेकिन आपके पास अभी भी आपकी माँ थी। 985 01:06:30,293 --> 01:06:33,343 वाह, उसने कितना सम्मोहक तर्क दिया कि वह भी चली गई. 986 01:06:33,376 --> 01:06:36,751 - आप एक अनाथालय में पले-बढ़े हैं? - और पालक गृह से पालक गृह तक। 987 01:06:37,293 --> 01:06:41,168 ऐसा लगता है कि कोई भी पूर्णता नहीं चाहता अच्छा नीली आंखों वाला सफेद बच्चा अब। 988 01:06:42,126 --> 01:06:45,126 जब तक आप नामीबिया से न हों मक्खियाँ आपकी आँखों के चारों ओर भिनभिना रही हैं। 989 01:06:45,150 --> 01:06:46,292 आप किसी के लिए अच्छे नहीं हैं. 990 01:06:46,293 --> 01:06:48,226 आप सेलिब्रिटी रुझानों से नहीं लड़ सकते। 991 01:06:48,543 --> 01:06:49,851 ब्रैंजेलिना, 992 01:06:50,460 --> 01:06:51,768 मैडोना, 993 01:06:52,335 --> 01:06:53,476 सैंडी बुलॉक, 994 01:06:53,543 --> 01:06:55,101 उन सभी के बच्चे काले हैं। 995 01:06:56,210 --> 01:06:57,260 मुझे पता है। 996 01:07:00,751 --> 01:07:02,793 मैंने तुम्हारी बहन को पीटा. 997 01:07:05,710 --> 01:07:07,226 उसने मुझे बताया। 998 01:07:11,460 --> 01:07:13,010 तो आप क्या करने वाले हैं? 999 01:07:13,585 --> 01:07:15,735 आप अपने बूढ़े आदमी की तरह बनने जा रहे हैं और उतारो? 1000 01:07:16,418 --> 01:07:18,726 या आप जा रहे हैं इसे मेरे पिता की तरह निभाओ? 1001 01:07:24,751 --> 01:07:28,876 उस चित्र को लेने के ठीक बाद, वह मुझे आइसक्रीम खिलाने ले गया। 1002 01:07:29,335 --> 01:07:31,168 कैसी विशेष स्मृति है. 1003 01:07:31,668 --> 01:07:33,610 और हमने जोड़ लूट लिया. 1004 01:07:55,626 --> 01:07:57,470 मुझे खेद है जासूस जॉनसन लेकिन, 1005 01:07:57,495 --> 01:07:59,350 मुझे नहीं पता इनमें से कुछ भी उन हाथ के संकेतों का मतलब है. 1006 01:07:59,418 --> 01:08:01,210 मुझे पेशाब करने जाना है. 1007 01:08:03,543 --> 01:08:05,460 कूड़ेदान के पास जाओ. 1008 01:08:06,793 --> 01:08:08,993 धन्यवाद, मेरे बिना अंदर मत जाओ. 1009 01:08:19,626 --> 01:08:20,918 दुष्ट! 1010 01:08:23,442 --> 01:08:25,442 जाओ, जाओ, जाओ... 1011 01:08:30,335 --> 01:08:31,610 हर कोई जम गया! 1012 01:08:31,668 --> 01:08:32,951 तुम हिलो मत. तुम कुतिया के बेटे हो. 1013 01:08:33,018 --> 01:08:34,601 नहीं तो मैं तुम्हारा सिर उड़ा दूँगा! 1014 01:08:34,710 --> 01:08:36,001 मैंने कहा फ्रीज करो. 1015 01:08:36,210 --> 01:08:38,085 अपने हथियार नीचे करो और अब समर्पण करो! 1016 01:08:38,376 --> 01:08:40,168 आख़िरकार तुम्हें मिल गया, सेरेन्टो। 1017 01:08:40,210 --> 01:08:41,876 तुम्हारी गांड मेरी है. 1018 01:08:45,393 --> 01:08:46,393 उह.. 1019 01:08:47,418 --> 01:08:50,126 वहां कोई नहीं है और मेरा हाथ ऐंठने लगा है। 1020 01:08:55,710 --> 01:08:56,760 अच्छा! 1021 01:08:59,376 --> 01:09:00,776 बस उन्हें याद किया होगा. 1022 01:09:00,793 --> 01:09:03,060 मैं जानता हूं कि हमें आईएचओपी में नहीं जाना चाहिए था। 1023 01:09:03,085 --> 01:09:04,926 मैं उन पैनकेक का विरोध नहीं कर सकता। 1024 01:09:05,001 --> 01:09:07,976 वो चॉकलेटी आँखें, व्हीप्ड क्रीम बाल. 1025 01:09:08,376 --> 01:09:09,693 इस पर एक नज़र डालें। 1026 01:09:15,918 --> 01:09:19,126 (डे ला सोल को बताने के लिए पर्याप्त सबूत तीन जन्मों तक दूर) 1027 01:09:20,001 --> 01:09:23,201 यहां रखने के लिए पर्याप्त सबूत हैं डी ला सोल तीन जन्मों के लिए दूर। 1028 01:09:23,210 --> 01:09:24,835 सेरेन्टो क्या कर रहा है? 1029 01:09:25,626 --> 01:09:28,126 और यह डे ला सोल से कैसे जुड़ा है? 1030 01:09:29,168 --> 01:09:31,726 रोब डे ला सोल को मत भूलना उसके $100 मिलियन का! (चोरी का दिन!) 1031 01:09:39,751 --> 01:09:41,610 डकैती का दिन! 1032 01:09:47,918 --> 01:09:49,010 तुम क्या जानते हो... 1033 01:09:51,201 --> 01:09:53,118 वे साल में एक बार बिक्री कर रहे हैं ब्लूमीज़ पर। 1034 01:09:53,126 --> 01:09:54,185 ब्लूमीज़ साल में एक बार बिक्री 1035 01:09:55,835 --> 01:09:57,143 पुरुषो, चलो रोल करें। 1036 01:10:13,376 --> 01:10:14,500 सब लोग। 1037 01:10:14,585 --> 01:10:16,385 मुखौटे लगे हुए हैं. अब। 1038 01:10:24,085 --> 01:10:25,593 आख़िर ये बला है क्या? 1039 01:10:26,210 --> 01:10:28,785 क्या? आपने कहा कि अपना स्वयं का मुखौटा लाओ। 1040 01:10:31,751 --> 01:10:33,193 ओह अब छोड़िए भी! 1041 01:10:35,668 --> 01:10:37,001 रहने भी दो। रहने भी दो। 1042 01:10:37,210 --> 01:10:38,318 कोई मुखौटे नहीं. 1043 01:10:38,335 --> 01:10:40,376 मुखौटे उतारो! मुखौटे उतारो! 1044 01:10:49,843 --> 01:10:50,843 ठीक है 1045 01:10:51,168 --> 01:10:53,441 हम ये जंजीरें लेते हैं और उन्हें पीछे से हुक कर दें। 1046 01:10:53,565 --> 01:10:54,965 दीवार नीचे खींचो. 1047 01:10:54,966 --> 01:10:56,375 उन्हें आश्चर्य से पकड़ें. 1048 01:11:08,960 --> 01:11:10,968 वे हमें कभी आते हुए नहीं देखते। 1049 01:11:15,043 --> 01:11:16,835 उन्होंने हमें आते हुए पूरी तरह देख लिया। 1050 01:11:22,835 --> 01:11:24,343 किसी ने हमें खड़ा किया होगा. 1051 01:11:25,876 --> 01:11:26,885 नमस्ते, कर्टिस! 1052 01:11:30,451 --> 01:11:32,076 आप रात का खाना बाद में लेना चाहते हैं? 1053 01:11:32,085 --> 01:11:33,251 मुझे कॉल करो। 1054 01:11:36,543 --> 01:11:38,318 मैं तुम्हें मार दूंगा। 1055 01:11:40,835 --> 01:11:42,368 सावधान रहें, विन! 1056 01:11:52,251 --> 01:11:53,810 तुम ऐसा क्यों करते हो, कर्टिस? 1057 01:11:55,168 --> 01:11:56,585 क्षमा करें, विन... 1058 01:11:58,501 --> 01:12:01,060 वह मुझे ले जाने वाला था वन डायरेक्शन देखने के लिए. 1059 01:12:01,418 --> 01:12:02,960 एक ही दिशा में? 1060 01:12:09,376 --> 01:12:10,526 इतना ही! 1061 01:12:11,543 --> 01:12:12,668 अब, यह व्यक्तिगत है! 1062 01:12:14,751 --> 01:12:16,401 मैं तुम्हें मारने जा रहा हूँ, सीज़र. 1063 01:12:18,460 --> 01:12:19,910 वह मेरा सबसे अच्छा दोस्त था। 1064 01:12:21,335 --> 01:12:23,410 मुझे लगा कि हम सबसे अच्छे दोस्त हैं। 1065 01:12:25,918 --> 01:12:27,126 आप अच्छी तरह से हैं। 1066 01:12:28,918 --> 01:12:30,835 खैर, वह लंबे समय तक मेरा BFF था। 1067 01:12:31,001 --> 01:12:32,501 आपको यह समझना होगा. 1068 01:12:38,126 --> 01:12:40,218 हमने साथ में खूब मजे किये. 1069 01:12:45,043 --> 01:12:47,176 - हम क्या करने जा रहे हैं? - कार में बैठ जाओ। 1070 01:12:47,876 --> 01:12:50,476 योजना पर कायम रहें. उस दीवार को गिराओ. 1071 01:12:51,543 --> 01:12:53,235 हम वह तिजोरी ले रहे हैं। 1072 01:13:01,335 --> 01:13:03,193 तुमने तो बस मेरी स्मार्ट कार को टक्कर मार दी। 1073 01:13:03,960 --> 01:13:05,751 अब, यह व्यक्तिगत है... 1074 01:13:08,043 --> 01:13:09,301 यह अधिक व्यक्तिगत है. 1075 01:13:10,585 --> 01:13:12,860 मैं इसे व्यक्तिगत रूप से ले रहा हूं. 1076 01:13:14,126 --> 01:13:15,551 यह एक निजी मामला है! 1077 01:13:17,210 --> 01:13:18,443 आह.. इसे खराब करो. 1078 01:13:30,376 --> 01:13:32,535 इसे फर्श करते रहो, जो कुछ उसके पास है उसे दे दो। 1079 01:13:33,126 --> 01:13:34,885 हम वॉकी टॉकी का उपयोग क्यों कर रहे हैं? 1080 01:13:34,960 --> 01:13:36,510 क्योंकि मुझे वे बिक्री पर मिले। 1081 01:13:50,518 --> 01:13:51,518 वाह.. 1082 01:13:52,043 --> 01:13:54,085 पवित्र बकवास... 1083 01:13:54,543 --> 01:13:56,476 हम इसे हर दिन नहीं देखते हैं। 1084 01:14:07,001 --> 01:14:08,260 क्या सबकुछ ठीक है? 1085 01:14:09,460 --> 01:14:11,168 बिल्कुल नहीं, per se. 1086 01:14:13,293 --> 01:14:14,668 Per se? 1087 01:14:25,835 --> 01:14:27,085 मेरा पैसा... 1088 01:14:28,210 --> 01:14:29,985 उसका पालन करें बिग ऐस टैकोस। 1089 01:14:37,376 --> 01:14:38,685 हटो, हटो, हटो! 1090 01:14:41,509 --> 01:14:42,609 आदियो ! 1091 01:14:53,501 --> 01:14:54,710 रुकना! 1092 01:14:55,835 --> 01:14:57,418 उसे पीछे हटने दो. 1093 01:14:58,626 --> 01:15:00,335 और तब, इस बार, 1094 01:15:00,501 --> 01:15:04,185 धीमी और समान रूप से, सीट बेल्ट खींचो. 1095 01:15:09,209 --> 01:15:10,609 नहीं - नहीं.. नहीं.. 1096 01:15:15,001 --> 01:15:16,835 नहीं - नहीं। सीज़र, नहीं, फिर से। 1097 01:15:16,859 --> 01:15:17,959 सीज़र! 1098 01:15:19,293 --> 01:15:21,793 इसे फिर से करें, लेकिन इस बार... 1099 01:15:23,126 --> 01:15:25,001 करो, धीरे से भी.. 1100 01:15:25,210 --> 01:15:26,768 मुझे लगता है यह टूट गया है. 1101 01:15:49,710 --> 01:15:51,993 � अब, कृपया, मिजो। (अब, कृपया, मेरे बेटे) 1102 01:15:53,010 --> 01:15:54,151 आह...! 1103 01:16:10,376 --> 01:16:13,410 तेजी से आगे बढ़ें, - एनडेल वे! वामोस! (तेज़ी से चलो, चलो..!) 1104 01:16:46,251 --> 01:16:48,301 आख़िर वे कहाँ जा रहे हैं? 1105 01:16:48,501 --> 01:16:49,910 उस बिग ऐस टैकोस का अनुसरण करें! 1106 01:16:49,918 --> 01:16:52,260 दोहराएँ: इस बिग ऐस टैकोस का अनुसरण करें! 1107 01:16:52,501 --> 01:16:53,960 उस की नकल करें। 1108 01:17:14,785 --> 01:17:16,385 जाओ, जाओ, जाओ... 1109 01:17:18,418 --> 01:17:20,018 लगता है हमें साथ मिल गया. 1110 01:17:20,085 --> 01:17:21,693 उन्हें बाहर निकालो! 1111 01:17:22,876 --> 01:17:24,510 हम इस पर हैं, विन. 1112 01:17:38,293 --> 01:17:40,251 (फैशन मॉडल सर्वाइवल किट) 1113 01:17:48,575 --> 01:17:50,075 आह...! 1114 01:18:06,310 --> 01:18:07,410 वाह..! 1115 01:18:08,635 --> 01:18:09,968 अच्छा काम। 1116 01:18:11,410 --> 01:18:12,618 असली चिकना. 1117 01:18:12,685 --> 01:18:14,885 मस्त एशियाई लड़का, मॉडल से अभिनेत्री बनीं 1118 01:18:15,293 --> 01:18:17,393 अब टूट जाओ, हम योजना के अनुसार मुलाकात करेंगे। 1119 01:18:17,460 --> 01:18:18,768 उस की नकल करें। 1120 01:18:31,626 --> 01:18:34,543 रैपर कैमियो "छुट्टियों का धीमा जाम" 1121 01:18:41,251 --> 01:18:42,776 ओह, नरक नहीं! 1122 01:18:45,210 --> 01:18:49,085 आपको मेरा एक छोटा सा स्वाद कैसा लगा मुझे धीमी जाम परियोजना प्राप्त हुई। 1123 01:18:56,009 --> 01:18:58,509 ओह... आह...! 1124 01:19:08,543 --> 01:19:10,093 अच्छा काम, रैपर कैमियो. 1125 01:19:10,418 --> 01:19:12,701 धन्यवाद, विन. मैं बाहर घूम रहा हूँ. 1126 01:19:28,610 --> 01:19:30,685 जोर्डाना, मिशेल! सचेत। 1127 01:19:30,851 --> 01:19:32,393 मैं उसे देखता हूं, विन। 1128 01:19:43,168 --> 01:19:45,285 - वह टैंक से टकराई। - कार रोको और मुझे बाहर जाने दो। 1129 01:19:45,293 --> 01:19:46,056 क्या? 1130 01:19:46,081 --> 01:19:47,268 मैं उसे धीमा कर दूँगा। 1131 01:19:47,351 --> 01:19:47,935 नहीं! 1132 01:19:47,960 --> 01:19:50,210 मैं तुम्हें गिरफ्तार नहीं होने दूंगा, और तुम्हें अपने बच्चे को जेल में रखने दो। 1133 01:19:50,443 --> 01:19:53,643 लेकिन मिशेल. तुम कैसे जीवित रहोगे? पूरी तरह से महिलाओं वाली जेल में? 1134 01:19:54,585 --> 01:19:55,618 कार रोको! 1135 01:20:25,293 --> 01:20:27,793 कृपया, ज़्यादा कठोर न हों। 1136 01:20:29,126 --> 01:20:30,518 जब तक तुम न चाहो। 1137 01:20:30,626 --> 01:20:34,001 मैं तुम्हें तुरंत शहर ले जा रहा हूं स्ट्रिप आपके लिए हथियारों की तलाश कर रही है। 1138 01:20:34,668 --> 01:20:36,668 पूर्ण शरीर गुहा खोज? 1139 01:20:42,501 --> 01:20:43,710 निश्चित रूप से। 1140 01:20:44,960 --> 01:20:46,960 धन्यवाद, ईश्वर। 1141 01:20:58,418 --> 01:20:59,626 तेज़ चलो! 1142 01:21:00,651 --> 01:21:01,551 हां हां। (हां हां) 1143 01:21:01,585 --> 01:21:02,460 समझना! 1144 01:21:06,710 --> 01:21:07,826 यहाँ बहुत ठंड है. 1145 01:21:07,835 --> 01:21:09,378 मैं तुम्हारे लिए हीटर लगा दूँगा। 1146 01:21:09,403 --> 01:21:10,450 धन्यवाद 1147 01:21:12,375 --> 01:21:13,375 वहाँ। 1148 01:21:34,168 --> 01:21:35,626 अभी भी ठंड है. 1149 01:21:36,043 --> 01:21:37,701 यह 90 डिग्री पर है. 1150 01:21:38,960 --> 01:21:40,585 हाँ। लेकिन आपकी उम्र 60 है! 1151 01:21:40,651 --> 01:21:43,935 यह पेरोस दोहरी जलवायु वाला है, मेरा पक्ष 60 है, आपका पक्ष 90 है। 1152 01:21:44,001 --> 01:21:46,001 जलवायु अलग नहीं हैं. 1153 01:21:46,168 --> 01:21:47,626 यह सिर्फ एक जलवायु है! 1154 01:21:47,793 --> 01:21:50,868 क्या आपको यहां कोई अदृश्य विभाजक दिखाई देता है? 1155 01:21:50,876 --> 01:21:51,918 देखो, देखो, देखो.. 1156 01:21:52,126 --> 01:21:54,143 मेरा हाथ गुजर गया. देखो देखो। 1157 01:21:56,668 --> 01:21:57,743 जोड़ता है! 1158 01:21:57,751 --> 01:21:59,451 तो यदि आप सचमुच 60 वर्ष के हैं। 1159 01:21:59,460 --> 01:22:02,626 और मैं 90 वर्ष का हूं, हम वास्तव में ... पर हैं 1160 01:22:04,085 --> 01:22:05,251 75 डिग्री. 1161 01:22:05,276 --> 01:22:06,476 हाँ, लेकिन... (हाँ, लेकिन..) 1162 01:22:06,485 --> 01:22:08,426 हम बीच में हैं अभी एक कार का पीछा। 1163 01:22:08,451 --> 01:22:10,351 और मेरा तापमान वास्तव में उच्च है. 1164 01:22:10,368 --> 01:22:13,585 कृपया कृपया। मैं बस अधिक ठंडा पसंद करता हूँ। 1165 01:22:16,001 --> 01:22:17,718 इसलिए। आपके पास क्या समाधान है? मिजो. 1166 01:22:19,751 --> 01:22:20,876 सीट गर्म करने वाला. 1167 01:22:22,001 --> 01:22:23,626 सीट गर्म करने वाला. 1168 01:22:25,293 --> 01:22:27,268 - वह? - कृपया अपना दरवाज़ा खोलें। 1169 01:22:29,251 --> 01:22:30,768 अब, चले जाओ! 1170 01:22:36,626 --> 01:22:39,660 कोई बात नहीं ... मैं ठीक हूँ, मैं ठीक हूँ! 1171 01:22:55,210 --> 01:22:57,143 आइए खेलते हैं। चलो भी! 1172 01:22:58,376 --> 01:22:59,693 तुम मुझे मिल गए! 1173 01:23:04,960 --> 01:23:06,826 अपनी गांड पर GTA जाओ! 1174 01:23:14,085 --> 01:23:15,743 - आप केवल 5 फुट 8 हैं? -हाँ 1175 01:23:16,751 --> 01:23:18,026 आप लम्बे दिखते हैं. 1176 01:23:18,835 --> 01:23:20,010 धन्यवाद। 1177 01:23:21,585 --> 01:23:23,468 मुझे अपने अच्छे अंकों पर गर्व है... 1178 01:23:26,085 --> 01:23:27,710 (बर्बाद) 1179 01:23:28,710 --> 01:23:30,235 वह पूरी तरह से होशियार है। 1180 01:23:30,501 --> 01:23:31,860 क्या बकवास है... 1181 01:23:37,460 --> 01:23:38,810 कुतिया का बच्चा! 1182 01:23:39,835 --> 01:23:41,626 मेरी चाबियाँ फिर से मेरी कार में बंद हो गईं! 1183 01:23:49,351 --> 01:23:50,551 हाँ। 1184 01:23:56,626 --> 01:23:59,501 विन, हम उससे आगे नहीं निकल सकते। हमें शहर से बाहर जाने का रास्ता चाहिए. 1185 01:23:59,668 --> 01:24:02,218 मैं तुमसे बहुत आगे हूं. अभी दिशा-निर्देश मिल रहे हैं। 1186 01:24:03,960 --> 01:24:05,210 मार्ग की गणना. 1187 01:24:06,001 --> 01:24:07,626 गणना. 1188 01:24:07,835 --> 01:24:10,685 200 फीट में दाएं मुड़ें. 1189 01:24:14,335 --> 01:24:16,343 धिक्कार है, बारी चूक गई. 1190 01:24:16,418 --> 01:24:17,501 गंजा हारे हुए व्यक्ति! 1191 01:24:17,710 --> 01:24:21,043 मैं अपना सिर मुंडवाता हूं क्योंकि यह मुझे बनाता है अच्छे और सख्त दिखें.. 1192 01:24:21,585 --> 01:24:23,918 अरे! आपका डैशबोर्ड गंदा है. 1193 01:24:24,335 --> 01:24:26,460 कुछ का उपयोग कर सकते हैं.. मिस्टर क्लीन.. 1194 01:24:26,460 --> 01:24:28,326 मैं गंजा नहीं होऊंगा. यदि आप यही कह रहे हैं. 1195 01:24:28,335 --> 01:24:30,085 जो भी हो, लिंग सिर. 1196 01:24:30,293 --> 01:24:33,793 सिर्फ इसलिए क्योंकि मैं गंजा हूं. मोटी नसों वाली गर्दन की मांसपेशियों के साथ। 1197 01:24:34,001 --> 01:24:37,543 नहीं.. मुझे बनाता है.. एक लिंग सिर! 1198 01:24:39,085 --> 01:24:40,243 धत तेरी कि! 1199 01:24:42,418 --> 01:24:43,468 पुल ओवर! 1200 01:24:43,585 --> 01:24:44,493 पुल ओवर! 1201 01:24:44,501 --> 01:24:46,168 पुल ओवर! यह अब ख़त्म होना चाहिए! 1202 01:24:46,376 --> 01:24:48,518 ये एक्शन सीन है काफी देर तक चला. 1203 01:24:48,543 --> 01:24:50,009 बजट से कहीं ज़्यादा है फिल्म! 1204 01:24:50,043 --> 01:24:53,226 विन, वे लाभ प्राप्त कर रहे हैं! हमें वास्तव में उन निर्देशों की आवश्यकता है! 1205 01:24:53,293 --> 01:24:54,668 - गुस्सा कर देने वाला। - बहुत कष्टप्रद.. 1206 01:24:54,876 --> 01:24:56,126 बहुत कष्टप्रद..इतना कष्टप्रद.. 1207 01:24:56,335 --> 01:24:57,326 चुप रहो! 1208 01:24:57,335 --> 01:24:58,335 - चुप रहो! - विन.. 1209 01:24:58,918 --> 01:25:00,393 - हम इंतज़ार कर रहे हैं! - चुप रहो। 1210 01:25:00,460 --> 01:25:01,526 मैं कर रहा हूँ! 1211 01:25:01,918 --> 01:25:04,893 हम उसे आउट नहीं कर सकते. हमें बिग ऐस टैकोस को उखाड़ फेंकना है। 1212 01:25:04,960 --> 01:25:07,868 जब हम चौराहे पर पहुँचते हैं. तुम बाएं जाओ, मैं दाएं जाऊंगा। 1213 01:25:08,001 --> 01:25:09,010 सवाल। 1214 01:25:09,710 --> 01:25:11,410 मेरा बायां या आपका बायां? 1215 01:25:12,668 --> 01:25:14,293 आपके पास केवल एक ही बचा है, ठीक है? 1216 01:25:14,501 --> 01:25:15,510 समझ गया! 1217 01:25:19,918 --> 01:25:20,926 डटे रहो। 1218 01:25:21,585 --> 01:25:23,751 जैसे आप 'सही' कह रहे हैं आप सहमत हैं.. 1219 01:25:24,085 --> 01:25:26,493 या सही, जैसे आप दाएं मुड़ने वाले हैं? 1220 01:25:26,710 --> 01:25:28,768 हम चौराहे पर हैं, अब बारी! 1221 01:25:41,293 --> 01:25:42,293 वाह! 1222 01:25:54,001 --> 01:25:55,993 मेरी घड़ी पर नहीं, डी ला सोल. 1223 01:26:02,335 --> 01:26:04,543 जमाना।! हिलना मत! 1224 01:26:05,001 --> 01:26:06,218 हाथ ऊपर. 1225 01:26:08,460 --> 01:26:09,851 कार से बाहर निकलो. 1226 01:26:20,751 --> 01:26:23,443 मैं कार से कैसे बाहर निकलूं जब मेरे हाथ ऊपर होंगे? 1227 01:26:24,501 --> 01:26:25,876 कार से बाहर निकलो. 1228 01:26:38,126 --> 01:26:39,826 आप क्या फालतू कर रहे हैं? 1229 01:26:41,168 --> 01:26:42,693 आपने मुझसे कहा था "हाथ ऊपर करो।" 1230 01:26:43,626 --> 01:26:46,251 ऐसा लगता है जैसे आप कहीं दूर जा रहे हैं एक लंबा समय. डी ला सोल. 1231 01:26:47,168 --> 01:26:48,368 (भंडाफोड़) 1232 01:26:48,626 --> 01:26:50,360 चलो, जासूस... 1233 01:26:51,043 --> 01:26:52,860 मुझे यकीन है कि हम कुछ काम कर सकते हैं। 1234 01:26:52,918 --> 01:26:55,693 क्या आप सचमुच रिश्वत देने की कोशिश कर रहे हैं? एक संघीय अधिकारी? 1235 01:27:04,293 --> 01:27:06,126 तुम जो चाहो मैं तुम्हें दे सकता हूँ। 1236 01:27:06,293 --> 01:27:08,126 और भी कसी हुई स्पैन्डेक्स शर्ट। 1237 01:27:09,376 --> 01:27:11,793 मानव विकास हार्मोन एजेंट? 1238 01:27:13,126 --> 01:27:15,126 या शायद.. एक डीलक्स... 1239 01:27:15,668 --> 01:27:17,493 मैनस्केपर रेजर सेट। 1240 01:27:22,668 --> 01:27:23,960 यहाँ से चले जाओ। 1241 01:27:25,751 --> 01:27:26,826 स्कोर किया! 1242 01:27:37,750 --> 01:27:38,950 सेरेन्टो! 1243 01:27:45,351 --> 01:27:46,485 आप गिरफ़्तार हैं. 1244 01:27:46,551 --> 01:27:47,601 उसे जाने दो. 1245 01:27:47,668 --> 01:27:49,276 उसके साथ आराम से रहो, वह गर्भवती है! 1246 01:27:49,335 --> 01:27:51,785 हिलना मत, अपने हाथ वहाँ रखो जहाँ मैं उन्हें देख सकूँ। 1247 01:27:52,543 --> 01:27:54,818 आप नहीं, ऑफिसर व्हाइट। आप अपने हाथ नीचे रख सकते हैं. 1248 01:27:56,335 --> 01:27:57,618 श्वेत अधिकारी? 1249 01:27:58,376 --> 01:28:00,060 आपकी थोड़ी जांच की. 1250 01:28:02,460 --> 01:28:05,601 मुझे तुमसे प्यार हो गया और तुम पुलिसवाले हो? 1251 01:28:05,835 --> 01:28:08,493 गुप्त, तुम्हें नीचे ले जाने के लिए लाया गया। 1252 01:28:08,668 --> 01:28:11,543 अच्छा काम। इसके लिए आपको प्रमोशन दिया जाएगा. 1253 01:28:11,543 --> 01:28:14,210 मैं व्यक्तिगत रूप से इसे देखूंगा. व्यक्तिगत रूप से. 1254 01:28:14,285 --> 01:28:16,376 मैं तुम्हें सम्मान करने दूँगा। अधिकारी श्वेत. 1255 01:28:24,835 --> 01:28:26,285 दुष्ट! 1256 01:28:31,543 --> 01:28:33,218 मैं अब पुलिस वाला नहीं हूं. 1257 01:28:34,418 --> 01:28:36,126 मैं उनके साथ हूं. 1258 01:28:36,543 --> 01:28:40,101 आप ठुकराने जा रहे हैं करों से पहले $32,500 प्रति वर्ष। 1259 01:28:40,168 --> 01:28:43,243 तीन अवैतनिक अवकाश दिवस, और एक दिवालिया चित्र योजना और क्या। 1260 01:28:43,251 --> 01:28:45,535 100 मिलियन डॉलर लेकर भाग जाओ, स्कॉट मुक्त? 1261 01:28:45,543 --> 01:28:48,368 एक विदेशी समुद्र तट पर रहना, क्या आप एक खूबसूरत महिला के साथ अपने बच्चे का पालन-पोषण कर रहे हैं? 1262 01:28:48,751 --> 01:28:50,168 कुंआ ... हाँ। 1263 01:28:51,418 --> 01:28:53,201 यह कोई दिमाग लगाने वाली बात नहीं है। 1264 01:28:57,668 --> 01:28:58,876 धत तेरी कि! 1265 01:29:05,960 --> 01:29:07,335 मेरे बच्चे का तेल! 1266 01:29:09,659 --> 01:29:10,759 नहीं! 1267 01:29:40,210 --> 01:29:42,043 क्या आप रियो के लिए रेस करेंगे? 1268 01:29:42,885 --> 01:29:44,160 आप कब सीखेंगे? 1269 01:29:44,184 --> 01:29:45,684 तुम मुझे हराओगे नहीं. 1270 01:29:47,585 --> 01:29:50,751 - आमतौर पर शर्त? - नहीं, चलो दांव लगाएं। 1271 01:29:50,876 --> 01:29:52,535 हम सब बात कर रहे हैं. 1272 01:29:53,001 --> 01:29:54,735 जॉर्डना का अजन्मा बच्चा? 1273 01:29:55,793 --> 01:29:57,168 बिल्कुल। 1274 01:29:57,585 --> 01:29:58,835 आप हैं। 1275 01:29:59,960 --> 01:30:02,543 चिंता मत करो बेब, मुझे ये मिल गया. 1276 01:30:17,751 --> 01:30:19,210 अब यह समाप्त हुआ! 1277 01:30:21,793 --> 01:30:23,326 अब मुझे मेरे पैसे वापस दो। 1278 01:30:25,335 --> 01:30:26,835 नहीं तो मैं तुम सबको मार डालूँगा। 1279 01:30:28,168 --> 01:30:30,251 और मैं शुरुआत करने जा रहा हूँ... 1280 01:30:31,418 --> 01:30:32,876 आप. 1281 01:30:37,835 --> 01:30:39,351 आपको लगता है कि सुना? 1282 01:30:39,375 --> 01:30:40,375 नहीं. 1283 01:31:00,501 --> 01:31:01,960 मार्ग की गणना. 1284 01:31:02,168 --> 01:31:04,335 गणना करना, गणना करना, गणना.. 1285 01:31:04,543 --> 01:31:05,926 मैं इसी बारे में बात कर रहा हूं. 1286 01:31:06,126 --> 01:31:09,001 दाहिना मोड़ 200 फीट में. 1287 01:31:12,710 --> 01:31:13,960 बॉस कौन है? 1288 01:31:14,126 --> 01:31:16,510 बायां मोड़ 100 फीट में. 1289 01:31:19,210 --> 01:31:20,668 प्रभारी कौन है? 1290 01:31:20,835 --> 01:31:23,435 मैं, वह कौन है। मुझे। 1291 01:31:23,501 --> 01:31:24,543 बधाई हो। 1292 01:31:24,793 --> 01:31:26,960 आप गंतव्य पर पहुंच गए हैं। 1293 01:31:33,376 --> 01:31:35,376 (विग और हेयरपीस) 1294 01:31:39,585 --> 01:31:40,860 चलो! 1295 01:31:41,043 --> 01:31:42,177 इससे निपटो, 1296 01:31:42,178 --> 01:31:43,435 गंजा कुतिया! 1297 01:31:51,835 --> 01:31:53,626 मैंने "कट" नहीं सुना! 1298 01:31:56,710 --> 01:31:57,751 अच्छा। 1299 01:31:58,251 --> 01:32:00,043 रुको यार. 1300 01:32:00,918 --> 01:32:01,876 क्या आप जानते हैं... 1301 01:32:02,001 --> 01:32:02,918 बकवास! 1302 01:32:03,626 --> 01:32:05,210 तुम उसे मेरे ऊपर ले जा रहे हो? 1303 01:32:05,418 --> 01:32:06,376 यह कठिन है, दोस्त। 1304 01:32:07,043 --> 01:32:07,960 - रुकना! - क्षमा मांगना। 1305 01:32:10,085 --> 01:32:12,876 आप आज रात आने के बारे में भूल सकते हैं और सीज़न का समापन देखें.. 1306 01:32:13,418 --> 01:32:15,668 तुम कुतिया के बेटे हो - आख़िर वह क्या बात थी। 1307 01:32:23,210 --> 01:32:24,268 क्षमा मांगना! 1308 01:32:27,835 --> 01:32:30,501 तुम्हें नौकरी चाहिए या नहीं? हे भगवान इसे नरक में ले जा। 1309 01:32:30,668 --> 01:32:32,460 क्या आप चाहते हैं? 1310 01:32:33,126 --> 01:32:35,876 हँसो मत! आप इसे लेंगे या नहीं? 1311 01:32:37,751 --> 01:32:39,710 मुझे माफ़ करें। 1312 01:32:57,460 --> 01:32:58,960 यह कौन सी कार है? 1313 01:33:01,960 --> 01:33:03,043 आप क्या कर रहे हो? 1314 01:33:07,835 --> 01:33:09,168 मैं नहीं कर सकता! 1315 01:33:11,376 --> 01:33:12,410 क्या वह इसे घुमा रहा है? 1316 01:33:13,835 --> 01:33:15,001 और? 1317 01:33:19,126 --> 01:33:20,218 क्षमा मांगना। 1318 01:33:24,418 --> 01:33:27,293 - मुझे पता है क्या हो रहा है. - आप कर? 1319 01:33:27,501 --> 01:33:28,560 चलो भी। 1320 01:33:30,085 --> 01:33:32,585 ऐसा करने से पहले, मुझे तुम्हें कुछ बताना है। 1321 01:33:32,876 --> 01:33:34,668 मुझे पता है क्या हो रहा है. 1322 01:33:37,085 --> 01:33:38,501 मुझे पता है क्या हो रहा है. 1323 01:33:40,001 --> 01:33:41,010 क्षमा मांगना। 1324 01:33:41,710 --> 01:33:44,335 यदि मैं आपका फोन उधार ले लूं तो कैसा रहेगा? और फिर तुम एक नया खरीदने जाओ. 1325 01:33:54,418 --> 01:33:57,585 -तुम्हें यह पसंद नहीं है? - मैं तुम्हारे लायक नहीं हूं, सीजर। 1326 01:33:57,793 --> 01:33:59,501 - रोओ मत. - मैं रो नहीं रहा हूँ. 1327 01:33:59,710 --> 01:34:01,751 - रोओ मत. - मैं रो नहीं रहा हूँ. 1328 01:34:01,960 --> 01:34:04,126 तुम जब रोते हो तो मुझे रुलाते हो। कृपया रोओ मत. 1329 01:34:04,751 --> 01:34:06,168 - क्या मैं रो रहा हूँ? - तुम रो रहे हो. 1330 01:34:06,376 --> 01:34:07,501 हे भगवान, क्या मैं रो रहा हूँ? 1331 01:34:07,668 --> 01:34:08,476 तुम रो रहे हो. 1332 01:34:08,543 --> 01:34:10,001 - मैं क्यों रो रहा हूँ? - मुझें नहीं पता! 1333 01:34:10,210 --> 01:34:12,710 यह एक मजेदार फिल्म है, मैं क्यों रो रहा हूँ? 1334 01:34:12,918 --> 01:34:14,293 मुझे नहीं पता! कृपया। 1335 01:34:15,043 --> 01:34:17,043 मुझे नहीं पता क्षमा करें! 1336 01:34:17,251 --> 01:34:20,626 - माना जा रहा है कि यह एक मजेदार फिल्म होगी! - यह मजाकिया नहीं था. 1337 01:34:21,418 --> 01:34:24,085 आप बस साबित करना चाहते हैं कि आप एक अच्छे अभिनेता हैं! 1338 01:34:24,793 --> 01:34:27,835 उन्हें कभी ऑस्कर नहीं मिलता ये स्पूफ फिल्में! 1339 01:34:35,990 --> 01:34:40,990 उपशीर्षक - एओरियन - द्वारा निर्मित